Traduction de "marcas dejadas" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Asimismo, vi las marcas dejadas por cientos de descargas de armas de fuego dentro de las casas, en las habitaciones.
Also, I saw the marks left by hundreds of rounds of ammunition inside the houses, in the rooms of the houses.
Habían arañazos en su espalda, consecuente con marcas dejadas por las uñas.
There were scratches on his back, consistent with marks left by fingernails. Fresh marks.
Las marcas dejadas en su cuello sugieren un cinturón de unos tres centímetros.
The marks left on his neck suggest a belt just under an inch wide.
El arma del crimen o al menos la marca dejada por esta.
Murder weapon. Or at least the mark left by it.
Creo que la marca dejada en el cráneo de Kris Kringle Fue el resultado de ser golpeado con un objeto circular de aproximadamente 15 centimetros de diametro
I believe the mark left on Kris Kringle's skull was the result of being struck with a circular object approximately 15 centimeters in diameter.
Estas son marcas dejadas por trabajadores en Nueva Orleans
These are markings left by relief workers in New Orleans
Parece conceder cierto valor a la marca dejada por la bruja.
She seems to place some value on the mark left by the witch.
Esto procedía de mi interior, era la marca dejada por aquella súbita y potente Habilidad.
This came from within me, the mark left by that sudden and powerful Skilling.
La PoliLight no mostró más que una débil marca dejada por un dedo en un guante de algodón.
The PoliLight showed nothing other than a faint mark left by a finger in a cotton glove.
Tuve que usar una lupa para ver con claridad las marcas dejadas en los casquillos por el proceso de cargarlos a mano.
I had to use a magnifying glass for a clear sight of the marks left on the bullet cases by the process of hand-loading.
Alan no necesitaba que los chicos de Delitos Capitales le interpretaran las marcas dejadas por los tacones de los zapatos de Gamache.
Alan didn't need the boys from Capital Crimes to read the marks left by the heels of Gamache's shoes.
La única pista que dio que pensar a los detectives originales a lo largo de la investigación era un cardenal en el cuerpo del que estaban convencidos de que se trataba de una marca dejada por el asesino.
The one clue that the original detectives puzzled over throughout the investigation was a bruise on the body that they were convinced was a mark left by the killer.
Una vez pasara del punto de salida, sus huellas pronto se perderían entre la confusión de marcas dejadas por otros aldeanos en sus quehaceres.
Once she got away from the exit point, her footprints would quickly be lost amongst the confusion of marks left by other villagers as they went about their errands.
Estaba estudiando aquello, que estaba seguro de que era una marca dejada por Clayton Manley antes de caer por encima del borde y estrellarse contra el suelo duro como un cuervo herido.
He studied what he was sure was a mark left by Clayton Manley before he went over the edge and down to the hard ground like a broken crow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test