Traduction de "maravillosamente conservado" à anglaise

Maravillosamente conservado

• wonderfully preserved
• beautifully preserved

Exemples de traduction

wonderfully preserved

Confieso que por ser un hombre muerto hace mucho está maravillosamente conservado.
I must say, for a long-drowned man he's wonderfully preserved.

Solamente constato que están maravillosamente conservados después de veinte lustros.
I only notice that they are wonderfully preserved after twenty decades.

Un edificio precioso y maravillosamente conservado, construido por Carlos II como residencia para veteranos y soldados inválidos.
A lovely and wonderfully preserved building, it had been built by Charles II as a residence for veterans and invalid soldiers.

—Hemos rescatado a Foranayeedli, y has cargado en tu crucero el peso de diez hombres en tela antigua, maravillosamente conservada. Vala se encogió de hombros.
"We rescued Foranayeedli. You loaded ten manweights of wonderfully preserved ancient cloth into your cruiser." Vala shrugged.

Tanto uno como otro estaban maravillosamente conservados: sólo la piel del rostro, como ya hemos dicho, había tomado un tinte amarillento, parecido al de la raza mongólica.
Both of them were wonderfully preserved: only the skin of the face, as we have said, had taken on a yellowish tint, similar to that of the Mongolian races.