Traduction de "manuscrito de un libro" à anglaise

Manuscrito de un libro

• manuscript of a book

Exemples de traduction

manuscript of a book

Dijo que fataba el manuscrito de un libro.
Said the manuscript of a book had gone missing.

«Era el manuscrito de su libro El Estado y la revolución».
It was the manuscript of his book The State and Revolution.

¡Tenemos que salvar los manuscritos! –¡Son solo libros!
We have to save the manuscripts!” “They’re just books!”

Sin embargo le entregó a Ginny una parte del manuscrito de su libro.
Yet you gave Ginny a portion of the manuscript of your book.

Arriba está lleno de habitaciones enteras repletas de ensayos, manuscritos, carpetas y libros que se deshacen.
There are rooms upstairs that are filled with nothing but papers, manuscripts, binders, crumbling books.

Y por casualidad, algunos días más tarde tropecé con el manuscrito de El Libro de los Cráneos en la biblioteca de la universidad.
Only an accident that I should, a few days later, come upon the manuscript of the Book of Skulls in the university library.

También recordaba a la comisión que había entregado el manuscrito de su libro a los censores de la Inquisición y recibido la aprobación de éstos.
He also reminded the commission that he had handed the manuscript of his book over to the censors of the Inquisition and gotten it approved.

El miércoles 4 de abril llevaron a Zafar a Hermitage Lane, y su padre le entregó el manuscrito de «su» libro.
On Wednesday, April 4, Zafar was brought to Hermitage Lane and his father handed him the manuscript of “his” book.

Apéndice Las armas del Autarca y las naves de los hieródulos No hay nada tan oscuro en el manuscrito de El libro del Sol Nuevo como el tratamiento de las armas y la organización militar.
APPENDIX The Arms of the Autarch and the Ships of the Hierodules Nowhere are the manuscripts of The Book of the New Sun more obscure than in their treatment of weapons and military organization.

Walter abrió el sobre que tenía en el regazo y lo que de él extrajo no fue el manuscrito de su libro –todavía no–, sino algo parecido a una credencial que le confería autoridad para escribirlo.
Walter opened the envelope on his lap and what he withdrew was not the manuscript of his book—not that quite yet—but first something on the order of the credentials entitling him to write his book.