Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lastenia de Mantinea llevaba ropas de mujer, considerando, supongo, que era lo más adecuado para su espíritu;
Lasthenia of Mantinea wore women’s dress, feeling, I suppose, that this suited her soul;
Ambos morirían como soldados: Laques en la batalla de Mantinea en el año 418 a.C. y Nicias en la fatal expedición a Sicilia en el 413 a.C.
Both were to die as soldiers: Laches in the battle of Mantinea in 418 BC, Nicias in the ill-fated expedition to Sicily in 413 BC.
Entonces, dio un paso hacia delante, extendió los brazos e invocó las muertes heroicas de Pelópidas y Epaminondas, los gloriosos campos de Leuctras y Mantinea, las hazañas de la Banda Sagrada.
Striding forward, lifting his arm, he invoked the heroic dead, Epaminondas and Pelopidas; the glorious fields of Leuktra and Mantinea; the record of the Sacred Band.
La mujer sabia de Mantinea, Diotima, está a la vez ausente y formidablemente presente a través de la relación que hace Sócrates de su doctrina del amor, una relación que está en la raíz del neoplatonismo y de la vida y la obra de Hölderlin.
The wise woman of Mantinea, Diotima, is both absent and formidably present via Socrates’ report of her doctrine of love, a report at the roots of Neoplatonism and of Hölderlin’s life and work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test