Traduction de "mantenido estrictamente" à anglaise

Mantenido estrictamente

• strictly maintained
• kept strictly

Exemples de traduction

kept strictly

Las funciones militares y judiciales deberán ser mantenidas estrictamente separadas, incluso en las zonas de conflicto.
The duties of the military and the judiciary should be kept strictly separate, including in conflict zones.

Esto debe ser mantenido estrictamente confidencial.
This is to be kept strictly confidential.

Esto debería ser mantenido estrictamente en la familia.
It should be kept strictly in the family.

“Lo siento, Almirante, pero tengo órdenes que el prisionero sea mantenido estrictamente incomunicado.”
“I’m sorry, Admiral, but I have orders that the prisoner is to be kept strictly incommunicado.”

En lo referente a la virtud, era verdad que se había mantenido estrictamente dentro de los límites, y nunca se había dejado comprometer más allá de unas pocas habladurías que hasta entonces no habían saltado la empalizada de una intimidad permisible;
As for virtue, it was true that she had kept strictly within the limits, and had never allowed herself to be compromised beyond a few rumours that had not as yet overleaped the palisade of a permissible intimacy;