Traduction de "mantener existencias" à anglaise

Mantener existencias

• hold stocks

Exemples de traduction

hold stocks

Párrafo 14.7 De conformidad con la decisión 96/3 de la Junta Ejecutiva, el FNUAP podrá adquirir y mantener existencia de productos anticonceptivos esenciales a fin de responder rápidamente a las solicitudes de asistencia con carácter de emergencia.
Regulation 14.7 In conformity with Executive Board decision 96/3, UNFPA may procure and hold stocks of essential contraceptive products in order to promptly respond to emergency requests for assistance.

Párrafo 14.10: De conformidad con la decisión 96/3 de la Junta Ejecutiva, el UNFPA podrá adquirir y mantener existencias de productos anticonceptivos esenciales a fin de atender rápidamente solicitudes de asistencia con carácter de emergencia. bienes en apoyo de la salud reproductiva.
Regulation 14.10: In conformity with Executive Board decision 96/3, UNFPA may procure and hold stocks of essential contraceptive products in order to promptly respond to emergency requests for assistance. goods in support of reproductive health.

El párrafo 14.10 del Reglamento Financiero del UNFPA dice que, de conformidad con la decisión 96/3 de la Junta Ejecutiva, el UNFPA podrá adquirir y mantener existencias de productos anticonceptivos esenciales a fin de atender rápidamente solicitudes de asistencia con carácter de emergencia.
284. UNFPA financial regulation 14.10 states that, in conformity with Executive Board decision 96/3, UNFPA may procure and hold stock of essential contraceptive products in order to promptly respond to emergency requests for assistance.

La inclusión en las notas no es suficiente, ya que el párrafo 14.10 del Reglamento Financiero del UNFPA dice que el UNFPA podrá adquirir y mantener existencias de productos anticonceptivos esenciales a fin de atender rápidamente solicitudes de asistencia con carácter de emergencia.
117. Disclosure in the notes is not sufficient, as financial regulation 14.10 provides that UNFPA may procure and hold stock of essential contraceptive products in order to promptly respond to emergency requests for assistance.

Con la desregulación y la desaparición de las juntas de comercialización, las grandes empresas con instalaciones de almacenaje y expedición en los países productores pueden aprovechar sus ventajas financieras y logísticas e incluso comprar el producto directamente al agricultor Los avances logísticos también permiten a las grandes empresas comprar cada vez más a corto plazo, reducir así el costo de mantener existencias y pasar a eslabones anteriores de la cadena la carga de financiar el mantenimiento de existencias.
With deregulation and the disappearance of marketing boards, large companies with warehousing and shipping facilities in the producing countries are able to exploit their financial and logistical advantages, even buying the produce directly from the farmerImproved logistics also allows large firms to buy increasingly on a “hand-to mouth” basis, thus reducing the cost of holding stocks and shifting the burden of such finance backwards.