Traduction de "manera sofisticada" à anglaise

Manera sofisticada

• sophisticated way

Exemples de traduction

sophisticated way

¿Esto es solo una manera sofisticada de adularme?
Is this just a sophisticated way of kissing my butt?

—Suena como una manera sofisticada de decir que quieres atarme como un pollo a l’ast en la charcutería del supermercado.
That sounds like a sophisticated way of saying you want to truss me up like a rotisserie chicken at the grocery store deli.