Traduction de "magnífico trabajo" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Es contraproducente. ¡Qué desgracia la nuestra tener que desempeñar este magnífico trabajo en un entorno tan ingrato!
It is counterproductive. Too bad for us that we are called on to perform such a great job in such thankless environment!
Lo estaba comentando, rra, qué magnífico trabajo han hecho las señoras con este lugar.
I was just saying, Rra, what a great job these ladies have made of this place.
Supimos que hizo un magnifico trabajo en el rio Nakdong.
We heard you did a great job at Nakdong River.
Tengo un magnífico trabajo en una oficina una familia, una casa...
Yes, I have this great Job and this great office and this great family and this great house --
David había terminado sus estudios, encontró un magnífico trabajo en Industrias Litton y podían divertirse…
David's education was finished, he'd found a great job with Litton Industries, and they could enjoy themselves...
El episodio «Blackhawk derribado» sigue levantando ampollas y provocando pesadillas. »Lo siento, Rastreador. Magnífico trabajo.
The words ‘Black Hawk Down’ still cause nightmares. “Sorry, Tracker. A great job.
Todos habrán oído del magnífico trabajo que Prescott está haciendo en Justin, y les gustará recibirte, aun cuando no te den ni un centavo.
They’ll all have heard of the great job that Prescott is doing at Justin, and they’ll be glad to see you, even if they don’t give you a cent.
Valerie tenía un magnífico trabajo en Vogue, pero ganaba bastante menos que él, pues la revista no pagaba ni mucho menos tan bien.
Valerie had a great job at Vogue, but she made far less than he did, since magazines didn’t pay nearly as well.
Goodwin me pidió mi opinión y le dije que era un magnífico trabajo.
Dick Goodwin asked what I thought and I told him it was a magnificent job.
Señor Butler, ha hecho un magnífico trabajo encargándose de la casa.
Mr Butler, you've done a magnificent job setting up the house.
Hizo un magnífico trabajo haciendo la casa a prueba de bebés.
You did such a magnificent job baby-proofing the place.
Has hecho un magnífico trabajo con el almacenamiento de los datos y el equipo necesarios
You've done a magnificent job Of storing the necessary data and equipment
Mientras se pone somnoliento, piense en el magnífico trabajo que ha hecho.
As you begin to feel sleepy, think about the magnificent job that you've done.
Hicieron un magnífico trabajo para reorganizarlo todo después de los desafortunados eventos de antes.
You all did a magnificent job pulling things together after the unfortunate events of earlier.
Jane, ha hecho un magnífico trabajo como siempre lo haces.
Jane, you've done a magnificent job, as you always do.
Los médicos están realizando un magnífico trabajo gente luchando junta para vencer al virus, esa clases de cosas.
Health professionals doing a magnificent job, people pulling together to beat the bug, that type of thing.
hizo un magnífico trabajo, todo el mundo está de acuerdo;
he had done a magnificent job, everyone agrees;
¿Por qué tiene que disimular el magnífico trabajo que está realizando?
Why does she have to hide the magnificent job she's doing?
Los intendentes realizaban un magnífico trabajo: distribuían pescado del río;
The commissary did a magnificent job. There was fish from the river.
Ha realizado un magnífico trabajo, y yo he sido siempre uno de sus más firmes apoyos.
You've done a magnificent job, and I've always been one of your biggest boosters.
En su propio estilo hoka había llevado a cabo un magnífico trabajo de detección.
In his own Hoka fashion, he had done a truly magnificent job of detection.
—Creo que Cuchulain ha hecho un magnífico trabajo, camarada general, a lo largo de muchos años.
I think Cuchulain has done a magnificent job, Comrade General, for so very many years.
Y si existe un solo problema en lo que, en general, constituye un magnífico trabajo que respeta la estructura, el estilo y el espíritu de Woolrich; si existe un solo problema, pues, reside en estas últimas páginas, que a mí al menos se me antojan demasiado bonitas para concordar con lo que ha sucedido antes.
And if there's a single problem with what overall is a magnificent job of matching Woolrich's structure and style and spirit, it's with these final pages, which to me at least seem too neat to fit what has gone before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test