Traduction de "madre viuda" à anglaise

Madre viuda

• widowed mother

Exemples de traduction

widowed mother

b) Proceda a abolir la prohibición del acceso de las mujeres a la propiedad de la tierra, especialmente las madres viudas y las mujeres huérfanas;
Abolish the prohibition of land ownership of women, particularly widowed mothers and orphans; and

- Asociación de Madres Viudas y Huérfanos (AMVO).
Association of widowed mothers and orphans (AMVO)

Por lo tanto, una madre viuda no tendrá la patria potestad.
Thus a widowed mother would have no parental authority.

b) Se dispuso el pago inmediato de una pensión de viudedad o asignación para madres viudas a partir del inicio de la viudedad;
(b) Provided immediate payment of Widow's Pension or Widowed Mother's Allowance from widowhood;

iii) Pensión para madres viudas;
(iii) widowed mother's pension;

b) Proceda a abolir la prohibición del acceso de las mujeres a la propiedad de la tierra, especialmente las madres viudas y las mujeres huérfanas; y
(b) Abolish the prohibition of land ownership by women, particularly widowed mothers and orphans;

c) Cuya madre viuda, que recibía una pensión de viuda, ha vuelto a contraer matrimonio.
(c) Whose widowed mother, who was in receipt of widow's pension, remarried.

Subsidio para madres viudas: asignación semanal que se incrementa por cada hijo a cargo y que se abona a las madres viudas a partir de la fecha de fallecimiento del marido;
Widowed Mother's Allowance (WMA) - a weekly allowance, with increases for each dependent child, paid to a widowed mother from the date of the death of her husband;

Asignación de madre viuda
Widowed mother's allowance 67.50

Madre viuda de Casey, 10 anios.
Widowed mother of Casey, age 10.

Me ven como el hombre que intenta acercarse a su madre viuda.
They see me as the man trying to get close to their widowed mother.

¡Una madre viuda y con dos hermanas!
A widowed mother with two sisters!

Necesitaste dinero para la medicina de su madre viuda.
You needed money for your widowed mother's medicine.

Para una madre viuda el perder a su único hijo...
For a widowed mother to lose an only son...

No hay mucha industria aquí. Ha vuelto con su madre viuda para ayudar. ¿Viuda?
Not much industry here, so he's turned to his widowed mother for help.

Ha estado a punto de romperle el corazón a nuestra pobre madre viuda.
She has close to broken our poor dear widowed mother's heart.

¡Hijo único de madre viuda!
Only son of widowed mother!

Era tres años mayor e hijo único de una madre viuda.
He was three years older the only son of a widowed mother.

Hijo único de madre viuda.
Only child of a widowed mother.

En segundo, era responsable del sustento de una madre viuda.
For another, he was the sole financial provider of a widowed mother.

Tenía una madre viuda con otros tres hijos en el servicio.
He had a widowed mother with three other sons in the service.

Según el registro vivía con la madre, viuda.
According to the local register, he lived with his widowed mother.

Llegaron a la casa donde vivía la madre viuda de Susan.
They reached the cottage where Susan's widowed mother lived.

Su madre, viuda, poseía una finca en las afueras de la ciudad.
Her widowed mother owned an estate just outside town.

La madre viuda de Burke todavía vivía en la antigua casa.
Burke's widowed mother still lived in the old house.

A aquella hora, su madre viuda pronto iría a acostarse.
At this hour, his widowed mother would soon be going to bed.

—Es un chico de Maartens, muy conocido en la ciudad, que vive con su madre viuda.
“He’s a Maartens boy. Well-known in town; lives with a widowed mother.

Su vida, con una madre viuda que hablaba con dulzura, había sido distinta.
Her own life with her soft-spoken widowed mother had been different.