Traduction de "madera sin pintar" à anglaise

Madera sin pintar

• unpainted wood

Exemples de traduction

unpainted wood

Johnson echó un vistazo a los edificios de madera sin pintar.
Johnson glanced at the unpainted wood buildings.

La puerta era de madera sin pintar y carecía incluso de un pomo que la decorara.
The door was made of unpainted wood without even a knocker for ornament.

Madera sin pintar, hormigón, tierra apisonada cubierta ahora de pétalos aplastados.
Unpainted wood, concrete, bare dirt now covered with crushed flower petals.

Había una casa principal con un largo porche, con la madera sin pintar de un gris descolorido por el sol.
There was a main house with a long porch, its unpainted wood siding a sun-bleached gray.

Hasta la puerta estaba hecha de madera sin pintar, lo que sugería que los propietarios no poseían más que sus vidas y su lugar en la tribu.
Even the door was unpainted wood, suggesting the owners owned nothing more than their lives and their place in the tribe.

La mujer señalaba al extremo opuesto de la cocina, a una sólida puerta de madera sin pintar. —Esa es la bodega de mister Kara... Nadie entra ahí más que él.
She pointed to the far end of the kitchen to a soiled looking door of unpainted wood. "That's Mr. Kara's wine cellar—nobody's been in it but him.

Lo seguimos, avanzando otros seis kilómetros, y finalmente llegamos a una valla en cuyo interior había varios edificios de madera sin pintar bajo la sombra de unos enormes cedros.
We followed it another four miles and finally reached a fenced-in compound with a collection of unpainted wood buildings shaded by enormous cedar trees.

Las voces de los hombres tienen un acento extraño cuando una ha dormido con ellos, aunque sea hace años; es algo semejante a lo que ocurre con el grano de la madera sin pintar que se ha dejado a la intemperie.
There was a quality men's voices had when you had slept with them, even years ago: the grain came up, like that of unpainted wood left out in the weather.

A lo largo de dos paredes había un estrecho estante de madera sin pintar, sobre el cual reposaba una docena de pares de botas informes, hechas con fieltro gris, de unos dos centímetros de espesor.
Along two walls ran a narrow unpainted wood shelf; on this lay a dozen pairs of shapeless boots made of inch-thick gray felt.