Traduction de "madera labrada" à anglaise

Madera labrada

• carved wood

Exemples de traduction

carved wood

Los pabellones de madera labrada y laca dorada evocan el pasado.
Pavilions of carved wood and gold lacquer evoke the deep past.

Había un cenicero, un reloj y un portabolígrafos hecho de madera labrada con el nombre de Eno grabado.
There was an ashtray, a clock and a pen holder made of carved wood that had Eno’s name carved on it.

Los niños pasaron las manos por la madera labrada y, por turnos, se sentaron en el estrado y en la tribuna del jurado.
The children ran their hands along the carved wood and took turns sitting in the witness and jury boxes.

Adoraba el imponente aspecto del local con sus majestuosas lámparas de araña y formidables acabados en madera labrada.
She loved how dramatic the room was with its majestic chandeliers and large carved wood features.

El armario, de madera labrada, necesitaba una mano de cera, y el espejo de la coqueta estaba tan gastado como el del recibidor.
The wardrobe of intricately carved wood was in sad need of oiling, and the mirror at the little vanity was as tarnished as the one in the hallway.

En las pantallas de televisión, soy un magnate millonario y canoso que se trinca a su secretaria encima de un escritorio de madera labrada.
On the TV screens, I'm a gray-haired millionaire tycoon giving it to my secretary across a carved wood desk.

Uuff. Me estaban arrastrando por el suelo de piedra y el ojo era un rayo de luz vacilante sobre madera labrada, libros y telas brillantes.
Wuff. I was being hauled across the stone floor and the eye was dancing a beam of light over carved wood, books and glittering cloth.

Había fachadas nobles de tezontle y mármol, portones de madera labrada, ventanas de enrejados y patios de flores: nada podía yo ver.
There were noble façades of tezontle and marble, large street doors of carved wood, jalousied windows, courtyards filled with flowers: I could see nothing.

Junto al lecho había un armario ropero de madera labrada de amplias dimensiones, una pieza de anticuario que uno esperaría encontrar en una residencia de cierto postín y no en un taller industrial.
Next to the bed was a large wardrobe made of carved wood, the sort of antique piece one would expect to see in an elegant home, not in an industrial workshop.