Traduction de "música artes" à anglaise
- music arts
- arts music
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
364. Ley de la Fundación del Estado danés para las artes: esta ley tiene por objeto promover las artes creativas en su sentido más amplio (artes plásticas y literarias, música, artes y artesanías, diseño artístico, arquitectura, etc.).
364. Act on the Danish State Art Foundation: The aim is to promote creative arts in its broadest sense (visual and literary art, music, arts and crafts, artistic design, architecture, etc.).
178. Las asociaciones de padres, en colaboración con el personal administrativo de las escuelas, organizan por las tardes clases extraordinarias, muy económicas, de música, artes y danza, a las que pueden asistir los niños.
178. Parents' associations in collaboration with the school administrators organize extra classes, with very low fees, in music, art and dancing in the afternoons which children can attend.
El Ministerio de Cultura supervisa las 15 escuelas secundarias de formación profesional de educación cultural, en las que están matriculados 1.923 alumnos que cursan enseñanza secundaria en la rama de formación profesional, y 2.509 alumnos que cursan programas de música, artes escénicas y coreografía.
The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography.
La escasez de personal docente es especialmente aguda en toda Serbia en matemáticas, inglés, informática, música, artes, computadoras, etc., tanto a nivel primario como secundario.
There is a particularly acute shortage of teaching staff for mathematics, English, informatics, music, arts, computers, etc. in both primary and secondary schools in Serbia.
Estos alumnos siguen las clases ordinarias para las materias que no requieren dominio del francés (música, artes plásticas, educación física y deportiva).
These pupils attend ordinary classes in subjects that do not require a mastery of French (music, art, physical education and sports).
Algunos niños de Santa Lucía tienen también la posibilidad, si sus circunstancias socioeconómicas lo permiten, de realizar las siguientes actividades: tenis, danza, natación, baloncesto, cricket, voleibol, recitado coral, danza caribeña, recitado de cuentos, percusión caribeña, karate, música, artes y teatro.
Some children in Saint Lucia are also provided with opportunities based upon individual socio-economic circumstances to engage in the following: tennis, dance, swimming, netball, cricket, volleyball, choral speaking, calypso, story telling, steel pan, karate, music, arts and drama.
Las industrias creadoras concentraban algunas de las esferas de interés para los jóvenes: música, artes, diseño y programas informáticos, este último se había convertido en una industria en rápido crecimiento.
The creative industries encapsulated some of the areas of interest to young people: music, arts, design and software, the last of which was a fast growing industry.
109. Además, todas las escuelas secundarias ofrecen cursos de cultura y de arte, especialmente de música, artes plásticas, elocución y teatro.
109. Additionally, all secondary schools offer courses in culture and arts, especially in Music, Art, Speech and Drama.
Actualmente se atiende a las siguientes actividades: danza, oratoria y teatro en inglés, francés y normando-francés, música, artes y oficios, arreglos florales y fotografía.
At present they comprise: Dance, Speech and Drama in English, French and Norman-French languages, Music, Arts and Crafts of many kinds, Flower-arranging and Photography.
La cuenta "apoyo a los artistas" se utiliza para subsidios de trabajo que se conceden a los artistas en las esferas de las artes visuales, la literatura, la música, artes y oficios, el dibujo artístico y la investigación cultural.
The account for “support to artists” is used for work grants to artists in the areas of visual art, literature, music, arts and crafts, artistic design and cultural research.
Se llama "Enséñate", y tú y otros maestros recibirán dinero para programas después de clases. Para música, artes, matemáticas, lo que quieras.
It's called "Teach Yo' Self," and you and the other teachers will get money for after-school programs, for music, art, math, whatever you want.
Inventamos tierra y cielo, piedras y océanos, dioses, música, artes, lenguaje, filosofía, ingeniería, civilización y ciencia.
We invent earth and heavens, trees, stones and oceans, gods, music, arts, language, philosophy, engineering, civilization and science.
With time, life —like music, art, and stories—would rise and fal , eventual y to end, but even years later those lives are with us stil , in the city views that ow before our eyes, like memories plucked from dreams. CHAPTER THIRTY-FOUR
With time, life—like music, art, and stories—would rise and fall, eventually to end, but even years later those lives are with us still, in the city views that flow before our eyes, like memories plucked from dreams. CHAPTER THIRTY-FOUR
HEINLEIN going to have the Perfect Baby by a scientifically selected donor and an equally perfect host-mother as soon as experts completed calculating the instant for conception to insure that the wonder child would be equally a genius in music, art, and statesmanship—and that she would (with the aid of hormonal treatments) nurse her child herself.
Cynthia Duchess announced that she was going to have the Perfect Baby by a scientifically selected donor and an equally perfect host-mother as soon as experts completed calculating the instant for conception to insure that the wonder child would be equally a genius in music, art, and statesmanship — and that she would (with the aid of hormonal treatments) nurse her child herself.
Los conocimientos de los alumnos de primero y segundo grados se evalúan mediante exámenes sin calificaciones en todas las asignaturas del programa de estudios, mientras que los conocimientos de los alumnos de tercer y cuarto grados se evalúan mediante exámenes sin calificaciones en asignaturas como música, artes manuales y educación física.
106. For first- and second-year pupils, assessment without assignment of marks applies to all subjects in the curriculum, and for third- and fourth-year pupils to art, music, manual skills and physical education.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test