Traduction de "múltiples valores" à anglaise

Múltiples valores

• multiple values

Exemples de traduction

multiple values

Es indudable que actualmente existe un reconocimiento sin precedentes de los múltiples valores que encierran a los bosques.
67. Undoubtedly, the multiple values of forests are now recognized more than ever.

La evaluación de los instrumentos y las metodologías en relación con los múltiples valores de la diversidad biológica para las sociedades humanas es importante para orientar el uso de esas metodologías en toda la labor prevista en la Plataforma.
The assessment of tools and methodologies regarding multiple values of biodiversity to human societies is important for guiding the use of such methodologies in all work under the Platform.

El Foro pidió a su secretaría que siguiera cooperando con las secretarías de los Convenios de Río para promover la cooperación en pro de un enfoque de conjunto de los múltiples valores de los bosques y de la ordenación forestal sostenible.
The Forum requested its secretariat to continue to further cooperate with the secretariats of the Rio Conventions in order to promote cooperation towards a comprehensive approach to the multiple values of forests and sustainable forest management.

19. Pide a su secretaría que siga cooperando con las secretarías de los Convenios de Río para promover la cooperación en pro de la adopción de un enfoque de conjunto de los múltiples valores de los bosques y de la ordenación forestal sostenible;
19. Requests the secretariat of the Forum to continue to further cooperate with the secretariats of the Rio Conventions to promote cooperation towards a comprehensive approach to the multiple values of forests and sustainable forest management;

:: Los bosques no deberían considerarse solamente una fuente de productos básicos o asientos contables de los planes financieros del carbono, sino que habría que tener en cuenta sus múltiples valores, bienes y servicios.
Forests should not be viewed only as a source of commodities or as units of accounting in carbon finance schemes; rather, their multiple values, goods and services should be taken into account.

El objetivo de la evaluación metodológica propuesta es evaluar la diversa conceptualización de los múltiples valores de la naturaleza y sus beneficios para las personas, incluidos la diversidad biológica y los servicios y funciones de los ecosistemas, en consonancia con los objetivos de la Plataforma Intergubernamental Científiconormativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de los Ecosistemas.
The objective of the proposed methodological assessment is to assess the diverse conceptualization of the multiple values of nature and its benefits to people, including of biodiversity and ecosystem functions and services, in line with the objectives of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services.

Análisis inicial de una evaluación metodológica de la diversa conceptualización de los múltiples valores de la naturaleza y sus beneficios, incluidos la diversidad biológica y los servicios y funciones de los ecosistemas (producto previsto 3 d))
Scoping for the methodological assessment regarding diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services (deliverable 3 (d))

El número de grupos interesados ha aumentado en el curso del tiempo, como consecuencia de la mayor atención prestada a los múltiples valores que representan los bosques.
The number of stakeholder groups has increased over time owing to an increased focus on the multiple values of forests.

:: Tener en cuenta los múltiples valores de los bosques
:: Take into account the multiple values of forests

Análisis inicial para la evaluación metodológica de la diversa conceptualización de los múltiples valores de la naturaleza y sus beneficios, incluidos la diversidad biológica y los servicios y funciones de los ecosistemas: (producto previsto 3 d))
Scoping for the methodological assessment on the diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services (deliverable 3 (d))