Traduction de "métodos para lograr" à anglaise

Métodos para lograr

• methods to achieve

Exemples de traduction

methods to achieve

e) Visión general de los métodos para lograr la oponibilidad
Overview of methods for achieving third-party effectiveness

ii) establecimiento y modificación de los métodos para lograr los objetivos de los trabajos
(ii) Designing and modifying methods of achieving work objectives

e) Visión general de los métodos para lograr la oponibilidad a terceros
(e) Overview of methods for achieving third-party effectiveness

En consecuencia, la inscripción en el registro general de garantías reales es el único método de lograr la oponibilidad a terceros.
Consequently, registration in the general security rights registry is the exclusive method for achieving third-party effectiveness.

En ese contexto, se mencionaron como métodos de lograr la fiabilidad el criterio del ejemplar fehaciente y el criterio del registro.
In that context, the authoritative copy approach and the registry approach were mentioned as methods of achieving reliability.

La transferencia de la posesión no es simplemente un método de lograr la oponibilidad a terceros.
The transfer of possession is not simply a method for achieving third-party effectiveness.

Los que insisten en utilizar estos métodos para lograr sus objetivos deben ser perseguidos y llevados ante la justicia.
Those who insist on using this method to achieve their aims should be tracked down and brought to justice.

Métodos para lograr la fijación de precios de plena competencia
Methods of achieving arm's length pricing

Métodos para lograr una interpretación uniforme
Methods to achieve a uniform interpretation

El Grupo de Expertos se reúne para analizar los métodos para lograr una evaluación y organización integradas del proceso de redacción.
The Group of Experts meets to discuss methods of achieving an integrated assessment and organization of drafting.

A través de la historia de las rivalidades y la guerra, astutos generales ante los ejércitos de sus rivales han usado las mentiras y la mala información como un método para lograr la victoria.
Through the history of rivalries and war, a stood generals of lesser armies and their counterparts have used deceit and misinformation as a method to achieve victory.