Traduction de "métodos para evaluar" à anglaise
- methods to evaluate
- methods for assessing
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
c) Materiales y tecnologías actuales de cohetes espaciales y métodos para evaluar su calidad;
(c) Contemporary space rocket materials and technologies and methods for evaluating their quality;
A partir de cuatro hipótesis utilizadas en el análisis, el Grupo de tareas había procurado seleccionar métodos para evaluar los costos y los beneficios.
Using four scenarios for analysis, the Task Force had sought to identify methods to evaluate costs and benefits.
El mandato del Programa es elaborar métodos para la puesta a prueba y evaluación, y utilizar esos métodos para evaluar el equipo de desminado antes de su utilización en el terreno.
The ITEP mandate is to develop methods for test and evaluation and to use these methods to evaluate demining equipment before it is deployed to the field.
b. Métodos para evaluar las repercusiones que tiene la política estatal de los países de la región en el crecimiento a largo plazo;
b. Methods for evaluating the impact on long-term growth of public policies implemented in the countries of the region;
Además, algunos países aplicaron varios métodos para evaluar, cuantificar y jerarquizar las opciones de adaptación.
In addition, some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.
Algunos países utilizaron varios métodos para evaluar, cuantificar y clasificar las opciones en materia de adaptación.
Some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.
5. Método de evaluar la capacidad de trabajo de los reclusos
5. Assessment Method for Evaluating the Working Capacity of Prison Inmates
c) Proporcionar métodos para evaluar, mejorar y mantener la seguridad y la supervivencia de los sistemas de redes;
(c) To provide methods to evaluate, improve and maintain the security and survivability of networked systems;
Se ha elaborado un método para evaluar los proyectos dirigidos por las fundaciones, pero no se ha puesto aún en práctica.
A method of evaluating projects run by foundations has been developed but has not as yet been implemented.
Además, el IPCC ha elaborado métodos para evaluar medidas o políticas (alternativas) de mitigación.
In addition, the IPCC has developed methods to assess mitigation measures and policies (options).
Se han elaborado mejores métodos para evaluar y vigilar el estado de los servicios de ecosistemas y la diversidad biológica mundiales.
Better methods for assessing and monitoring the state of global biodiversity and ecosystem services have been developed.
2. Instrumentos y métodos para evaluar los efectos del cambio climático, y resultados de esas evaluaciones
2. Tools and methods for assessing climate change impacts and assessment results
La OCDE ayuda a los países miembros a elaborar y armonizar métodos para evaluar dichos riesgos.
OECD assists member countries developing in and harmonising methods for assessing such risks.
En particular, establecerá una base de información y métodos para evaluar los impactos ambientales y los costos de la utilización de los recursos.
In particular, it will develop an information base and methods for assessing environmental impacts and costs of resource use.
6. Métodos para evaluar las opciones de mitigación e inventario de las tecnologías de mitigación.
6. Methods for assessing mitigation options and inventory of mitigation technologies
c) Elaborar métodos para evaluar el estado de conservaciَn;
(c) Develop methods to assess conservation status;
Se han desarrollado nuevos métodos para evaluar a los niños discapacitados, adaptándolos al contexto de Georgia.
New methods for assessing disabled children were developed and adapted to the Georgian context.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test