Traduction de "método de trabajo" à anglaise

Método de trabajo

• work method
• working method

Exemples de traduction

work method

¿Constituía una ayuda o un obstáculo el colaborar con gente que tenía diferentes métodos de trabajo?
Was it a help or a hindrance to be collaborating with people who had different working methods?

Podrás contarle todo lo que quieras sobre tus métodos de trabajo, estilográficas y demás.
You can tell her all about your work methods and pens and things.

Me gustaría que comprendieses que he trabajado con todo tipo de equipos de cine, pero el método de trabajo de Susan fue como una revelación para mí.
Now understand I’d worked with all kinds of film crews but Susan’s working methods were a revelation to me.

Me puse a trabajar. Me di cuenta enseguida de que el método de trabajo iba a ser muy distinto al que estaba acostumbrado.
I started work. I could see that my working method was going to be very different from what I was used to.

A partir de ahora será el método de trabajo, espero que no sea un algoritmo voraz que alcance el peor resultado posible: subordinación para indicar relaciones lógicas de información;
Working method, hopefully not a greedy algorithm reaching a worst possible outcome, will for now be: subordination to indicate logical relations of information;

No obstante, por muchas razones que ya hemos discutido, siendo una muy importante nuestros divergentes métodos de trabajo, no creemos que combinar las patrullas sea especialmente provechoso.
‘Now, for many reasons that we have discussed, not least our somewhat different working methods, we don’t believe it would be particularly fruitful to combine our patrols.

En cuanto a lo de diferentes métodos de trabajo, todos ellos me parecieron muy interesantes, pero como el cine es un medio internacional, un lenguaje universal en la práctica, las diferencias se revelan sólo en algunos detalles.
As for different working methods—all very interesting to me, but since film is an international medium, a universal language, really, the differences are rather nuanced.

Sin embargo, no abandonó esta tarea, y tal vez lo hubiera podido llegar a publicar de haber sido más disciplinado adoptando métodos de trabajo regulares.
Nevertheless he continued to attend to it, and he might have succeeded in preparing it for publication at this time if he had been able to discipline himself into adopting regular working methods.

Pero los nobles terratenientes no han invertido un solo sueldo en sus tierras o en sus métodos de trabajo; de hecho, siguen utilizando los mismos aperos de labranza y las mismas técnicas que utilizaban los romanos, ¡los romanos!;
But the noble landowners have not invested a thing in their lands or their working methods: they are still using the same implements and techniques as the Romans did. The Romans!