Traduction de "médico a ver" à anglaise

Médico a ver

• doctor to see
• doctor see

Exemples de traduction

doctor to see

Voy a hablar con los médicos a ver si tienen alguna novedad.
I'm gonna go check with the doctors to see if they have an update.

Enviad a los médicos a ver a Wang Jian.
Send ten doctors to see Wang Jian.

No hacía falta ser médico para ver que el hombre estaba consumido.
You didn’t need to be a doctor to see that he was in a bad way.

Puedo ver claramente lo que para usted es invisible, como un médico puede ver claramente la enfermedad de su paciente.
I can see plainly what is invisible to you, just as a doctor can see plainly what is troubling his patient.

Aun así, el médico pudo ver que él también estaba sufriendo una considerable fatiga, aunque podía ocultarla más que su padre.
Even so, the doctor could see that he, too, was suffering considerable fatigue, even if he was more able to hide it than his father.

—No. Pero no se necesita ser médico para ver esas cosas, ¿no es cierto? —No, necesariamente. Sin embargo, creo que el señor Gilligan se extralimitó al hacer una declaración como esa en público.
“No. But it doesn’t take a doctor to see that, does it?” “Not necessarily. But I think Mr. Gilligan rather overshot himself, making a public statement like that.”

Lleva a Karen al médico para ver si está anémica, pero no es eso. —Dime qué te ocurre —dice tía Vi—. Te encontrarás mejor si me lo cuentas. ¡A mí puedes decírmelo!
She takes Karen to the doctor to see if she has anemia, but she doesn’t. “Tell me what’s wrong,” says Aunt Vi. “It’s better if you talk about it. You can tell me!”

Deguello se volvió hacia otro de los internos, y el médico pudo ver por fin la cara de la mujer: el pelo pegajoso y revuelto, los ojos que miraban hacia lo alto sin ver, la boca y la nariz tapados por la mascarilla de oxígeno.
Deguello turned toward one of the interns, and now the doctor could see the woman’s face: hair matted and askew, eyes open and staring, mouth and nose obscured by the breathing equipment.

Sabíamos que ese viejo idiota vería en el expediente de mamá en cuanto regresara a su casa que hacía sólo un par de semanas habíamos llamado a nuestro médico para ver si podía ayudarla una visita al especialista, y que el médico había escrito allí que se encontraba bastante bien.
We knew that the old fool would see as soon as he went home and looked in the case-book that only a fortnight before we had called in our doctor to see if another visit to the specialist would do Mamma any good, and that he had reported her as well enough.