Exemples de traduction
Hela aquí, Hastings. Nunca más recordaré nuestros pasados resentimientos. Por mi felicidad y la de los demás.
I will never more remember our former hatred... so thrive I and mine.
En este sentido conviene recordar que la CP:
In this regard, it is worth recalling that the COP:
Es también necesario recordar que:
It should be recalled that:
Permítaseme recordar unos pocos.
Let me recall a few.
Cabe recordar que:
It may be recalled that:
En particular, cabe recordar que:
In particular, it should be recalled that:
Cabe recordar el texto de ese compromiso:
Let me recall that commitment:
Cuba desea recordar que:
26. Cuba would like to recall that:
es importante recordar algunos de los más importantes.
it is important to recall some of the most relevant.
167. Cabe recordar que:
167. It is worth recalling here that:
Cabe recordar que los cinco objetivos son:
It is recalled that the five objectives are:
Era difícil de recordar.
It was hard to recall.
No hay razón para recordar.
No reason to recall.
No que él pudiese recordar.
Not that he could recall.
–Le parece recordar...
You seem to recall it.
Soy incapaz de no recordar.
I’m incapable of not recalling.
No recordaré los detalles.
She will not recall details.
Había algo que estaba intentando recordar.
There was something be was trying to recall.
Es inútil recordar todo esto.
It is unnecessary to recall all this.