Traduction de "más próxima" à anglaise

Más próxima

• nearest
• next

Exemples de traduction

nearest

a Cifras redondeadas a la centena más próxima.
a Rounded to the nearest $100.

Redondeado a la centena más próxima
Rounded to nearest 100

(redondeado a los 100 dólares más próximos)
(rounded to the nearest $100)

3) Los ascendientes más próximos, y
(3) The ascendants in the nearest degree; and

(Redondeada a la cifra más próxima en dólares EE.UU.)
(nearest US$)

2) Los descendientes más próximos;
(2) The descendants in the nearest degree;

La Convención será ratificada en el futuro próximo.
The convention will be ratified in the nearest future.

(o fecha lo más próxima posible)
(or nearest possible date)

atención de la salud más próximo
to the Nearest Health Facility

El más próximo era Zhigansk.
The nearest was Zhigansk.

Es el sol más próximo a nosotros.
It is the nearest sun to us.

eran sus vecinos más próximos.
they were their nearest neighbors.

Se acercó al que estaba más próximo.
She stepped up to the nearest.

—Por la más próxima a nuestro compartimiento.
“By the one nearest to our compartment.”

–¿A qué distancia está el más próximo?
How far is the nearest settlement?

¿No es nuestro pariente más próximo?
Is he not our nearest relation?

—le preguntó el más próximo.
asked the man nearest him.

Dan era el más próximo a él.
Dan was the one nearest to him.

next

Próxima reunión
Next meeting

La próxima generación, los próximos pasos
Session V Next Generation, Next Steps

Sea que esas conversaciones se celebren la semana próxima, el mes próximo o el año próximo, es evidente que los problemas no se van a disipar.
Whether those discussions take place next week, next month or next year, it is clear that the issues are not going to go away.

Los próximos pasos
Next steps

Hablaban de su miedo a la próxima oleada: la próxima oleada de agua, la próxima oleada de enfermedad, la próxima oleada de destrucción.
They shared their fears of the next wave -- the next wave of water, the next wave of disease, the next wave of destruction.

Está previsto dictar el próximo seminario en Nairobi en enero próximo.
It is hoped that the next seminar will be held in Nairobi next January.

Estas propuestas se han incorporado en forma de medidas concretas de próxima aplicación, según se expone en el próximo capítulo.
These are integrated into concrete next steps, as discussed in the next chapter.

Próximo informe
Next report

Durante el próximo, deberá negociar su programa de trabajo para los próximos períodos de sesiones.
Next year the Commission will negotiate its programme of work for the next few years.

La próxima reunión está prevista para comienzos del año próximo.
The next meeting is planned for the beginning of next year.

El próximo lo estará. –¡El próximo!
"The next one will be." "The next one,"

–La próxima semana, el próximo vuelo.
Next week, next flight.

El próximo ataque, la próxima matanza.
The next attack, the next slaughter.

La próxima… la próxima se acabó.
Next time… next time, you’re gone.”

- ¿Pero podrás la próxima semana, o el próximo mes o el próximo año?
“But you will be able to say it next week or next month or next year?”

Nadie se preguntó qué sería lo próximo. Esto era lo próximo.
Nobody said what’s next. This was next.

Ya estaba avanzando hacia su próxima meta, su próximo sueño, su próximo obstáculo.
Already, he was moving on to the next goal, the next dream, the next obstacle.

Radnal corrió hacia el próximo y el próximo.
Radnal ran to the next, and the next.