Traduction de "más poder político" à anglaise

Más poder político

• more political power

Exemples de traduction

more political power

Con esto, ganar más dinero y ganar más poder político. Hicieron esto durante mucho tiempo, hasta que fueron desenmascarados.
That enabled them to make a lot more money, which bought them more political power, and this went on for a considerable period of time, until of course there was an enormous crash.

Medidas políticas, diseñadas para aumentar la concentración de la riqueza y el poder, Que, a su vez, produce más poder político para hacer lo mismo.
Political measures, designed to increase the concentration of wealth and power, which, in turn, yields more political power to do the same thing.

Que tienen más y más poder político, Quien está actualmente trabajando de alguna manera en Washington y en las capitales estatales para mejorar el bienestar de la fuerza laboral de Estados Unidos?
As they have more and more political power, who is actually working in a way in Washington and in state capitals that improves the well-being of the American workforce?

¿Intentando obtener más poder político para un grupo más moderado?
Trying to win more political power for a more temperate group?

El Partido Laborista Democrático de Corea del Sur está utilizando el tema como cuña divisoria para conseguir más poder político.
The South Koreans' Democratic Labor Party is using the issue as a divisive wedge to gain more political power.

Cuando murió Franco en 1975, el nuevo gobierno español dio a los vascos más poder político, pero ETA quiere todo el pastel.
When Franco died in 1975, the new Spanish government gave the Basques more political power, but the ETA wants the whole enchilada.

Gerasimov sí lo era. Eso daba a la KGB más poder político que a Defensa, pero las únicas veces en la historia reciente en que el ministro de Defensa había tenido voto en ese salón, había sido primero un hombre del Partido, como Ustinov.
Gerasimov was. That gave KGB more political power than Defense, but the only times in recent history that the Defense Minister had had a vote in this room, he'd been a Party man first—like Ustinov had been.