Traduction de "más grande de" à anglaise

Más grande de

• biggest of
• largest

Exemples de traduction

biggest of

Los vertederos más grandes son los de Podgorica y Nikšić.
The biggest landfills are the ones in Podgorica and Nikšić.

Es la reserva más grande de agua dulce de la región.
It is the biggest reservoir of fresh water in the region.

Los más grandes son los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
The biggest ones are the United States and the Russian Federation.

Los Estados más grandes y más poderosos no deben temer la abundancia de los pequeños.
The biggest and most powerful States must not fear the abundance of the small.

También es, con diferencia, la misión canadiense más grande e importante en el extranjero.
It is also, by far, Canada's biggest and most important overseas mission.

El sector privado constituye en la actualidad el sector más grande de la economía.
The private sector now constitutes the biggest part of the economy.

Esto es extremadamente importante, y afecta a todos los pueblos, incluso en los Estados más grandes.
This is extremely important -- it applies to all peoples, even in the biggest of the States.

Estos juicios son los más grandes desde Nuremberg.
These public trials are the biggest since Nuremberg.

En fin, él era el más grande, fue el más grande.
So he was the biggest, had been the biggest.

Eso no es el mango más grande que hay. El más grande…
Dat ain’t de biggest tree. De biggest mango—

Afirma que es el más grande. —Es cierto, es el más grande.
He says he's the biggest." "That's right. He's the biggest."

Tú eres el más grande.
“You’re the biggest.

El Dunaj es el río más grande del planeta. —Para ríos grandes, el Amazonas.
The Dunaj is the biggest river on the planet.” “The biggest river is the Amazon,”

—Lo más grande de todo, Michael.
“The biggest, Michael.”

¿El más grande del mundo?
The biggest in the world?

—¡TF1, somos los más grandes!
“TF1 are the biggest!”

También era el más grande.
He was also the biggest.

La más grande que tenga.
The biggest you’ve got.”

largest

Es la población de refugiados más grande del mundo.
That was the largest refugee population in the world.

Entidades más grandes de las Naciones Unidas
Largest United Nations entities

Venezuela: el aula más grande del mundo
Venezuela: the world's largest classroom

La India es la democracia más grande del mundo.
India is the world's largest democracy.

Seguimos creyendo que Indonesia, el país musulmán más grande del mundo, con una población que es la tercera más grande en nuestra región, y el tercer país democrático más grande en Asia, está singularmente preparada para ser miembro permanente.
We continue to believe that Indonesia, the world's largest Muslim country, with the third largest population in our region and the third largest Asian democracy, is uniquely suited for permanent member status.

Se trata del Ministerio más grande del Sudán.
It is the largest Ministry in Sudan.

Kazajstán es el país sin litoral más grande del mundo.
It is the largest landlocked country in the world.

Era, con mucho, la más grande del barrio.
It was, by far, the largest in the neighborhood.

La más grande era la peor.
The largest chamber was the worst.

Y la más grande de nuestras habitaciones.
And our largest room.

Hoy, Costco es el segundo minorista más grande del país, el séptimo más grande del mundo.
Today, Costco is the second largest retailer in the country, the seventh largest in the world.

Era la tienda más grande del campamento—.
It was the largest tent in the encampment.