Traduction de "más estrechamente relacionada" à anglaise
Exemples de traduction
De hecho, estamos más estrechamente relacionados con los mosquitos de lo que lo están el uno con el otro.
In fact, we are more closely related to mosquitoes than they are to each other.
Los chimpancés estaban mucho más estrechamente relacionados con los seres humanos de lo que estaban con los orangutanes;
Chimps were much more closely related to humans than they were to orangutans;
Así que, por vía materna, estaba más estrechamente relacionado con un pequeño grupo de montañeses guineanos que con el noventa y cinco por ciento de los caucásicos.
So I was more closely related, maternally, to a small group of New Guinean highlanders than I was to 95 per cent of Caucasians.
En su aspecto, los primates se asemejan a los seres humanos más que a ningunos otros animales, y de ese aspecto es natural deducir que están más estrechamente relacionados con los seres humanos que otros animales.
In their appearance the primates resemble the human being more than any other animals do, and from that appearance it is natural to deduce that they are more closely related to human beings than other animals are.
Esta iguana terrestre es sin duda la más estrechamente relacionada a la recientemente descubierta.
This land iguana is certainly the most closely related to the newly discovered one.
Pero si la anatomía no establece un abismo absoluto entre los seres humanos y los animales no humanos más estrechamente relacionados, tal vez la conducta sí lo haga.
But if anatomy fails to establish an absolute gulf between human beings and the most closely related nonhuman animals, perhaps behavior can do so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test