Traduction de "más de nueve décimas" à anglaise
- more than nine tenths
- more than nine-tenths
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Más de nueve décimos de su mente admitían como verdaderas las palabras de Duhamel, y se preguntaba si la duda de la parte restante era el resultado de años y años de cautela y desconfianza o si estaba justificada por una razón de más peso que la deformación profesional.
More than nine tenths of his mind accepted Duhamel's words as true: was the remaining area of doubt the effect of years and years of caution and distrust, or had it a sounder basis than mere professional deformation?
Habían rescatado la talla del enorme campo de escombros que todavía cubría más de nueve décimas partes de la ciudad original, y su padre había insistido en colocarla donde cualquier visitante pudiera admirar su perfección de forma y, más importante, la riqueza y el poder que implicaba la posesión de una pieza tan hermosa de arte rhamasiano.
The carving had been rescued from somewhere in the vast field of rubble that still covered more than nine-tenths of the original city. Her father had insisted on placing it here where any visitors could admire its perfection of form and, more important, the wealth and power implied in owning such a beautiful piece of original Rhamasian art.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test