Traduction de "más absoluto" à anglaise

Más absoluto

• more absolute
• absolute

Exemples de traduction

more absolute

Salvo que es bastante más absoluto que una parábola.
Except it is more absolute than a parable.

Demandaba un orden más absoluto que el de la misma Hegemonía…
It required an order more absolute than that of the Hegemony itself…

Pero el desconcierto de Grey fue aún más absoluto que el de la mayoría.
But Grey’s discomfiture was even more absolute than most.

El alumno más brillante de Platón marcó su línea divisoria de forma más absoluta aún.
Plato’s most brilliant pupil made this divide even more absolute.

Puedo rechazar el poder oscuro, pero solo si accedo a la más absoluta oscuridad.
I can refuse the dark power. By stepping into a darkness more absolute.

absolute

Venerar a Dios significa aceptar la verdad absoluta, la luz absoluta y la belleza absoluta.
Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

b) Carácter absoluto o no absoluto de las cláusulas;
(b) Absolute or non-absolute character of clauses;

Oscuridad absoluta. Incertidumbre absoluta.
In absolute dark. In absolute uncertainty.

Mi irritaba su absoluta discreción, su absoluta corrección, su absoluta rectitud.
I was irritated by his absolute discretion, absolute correctness, absolute rectitude.

Lealtad absoluta, obediencia absoluta, nada de discusiones.
Absolute loyalty, absolute obedience, no arguments.

Él está diciendo que es un absoluto moral el que no hay absolutos morales.
He is saying it is a moral absolute that there are no moral absolutes.

En eso somos absolutos.
In that we are absolute.

El Estado no era absoluto.
The state was not absolute.

Los absolutos no existen.
There are no absolutes.

Es un absoluto que exige absolutos en un mundo con una preferencia hacia los relativos.
It is an absolute demanding absolutes in a world with a preference for relatives.