Traduction de "mármol travertino" à anglaise
- travertine marble
- travertine
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La estancia principal debe medir unos 25m de ancho. Es magnífica, con unas diez columnas... de mármol travertino.
The main room is about 80 feet across, and it's magnificent... with nearly ten pillars... made entirely of travertine marble.
Con el paso del tiempo, esta mezcla de musgo y minerales se convertirá en mármol travertino.
Over time, this mix of moss and mineral will itself turn into travertine marble.
El altar estaba hecho de mármol travertino, colocado sobre un plinto formado por dos escalones.
The altar was made from travertine marble, positioned on a plinth formed of two steps.
Altas columnas forradas de mármol travertino se elevaban hasta el techo, a unos cinco metros de altura, donde un enorme fresco representaba una antigua batalla teutónica.
Travertine marble columns rose from floor to ceiling, some fifteen feet in height. On the ceiling an enormous fresco portrayed an ancient Teutonic battle.
El vestíbulo era de mármol travertino con arcos abiertos y un techo artesonado de casi siete metros en cuyo centro destacaba una antigua araña de amatista y cristal de cuarzo ahumado.
The foyer was travertine marble with open arches and a twenty-foot coffered ceiling centered by an antique chandelier of amethyst and smoky-quartz glass.
Subieron por la ancha escalera de mármol travertino, y Aringarosa se fijó en las señales que indicaban centros de conferencias, aulas científicas y servicios de información turística.
Following his escort up the wide travertine marble staircase, Aringarosa saw signs for conference centers, science lecture halls, and tourist information services.
La piazza está rodeada por dos columnatas semicirculares terminadas en 1667 por Bernini, con 284 columnas de mármol travertino colocadas en cuatro filas y coronadas por una balaustrada sobre la que se erigen 140 estatuas.
The piazza is surrounded by two semicircular colonnades completed in 1667 by Bernini, with 284 columns of travertine marble placed in four rows and surmounted by a balustrade on which stand 140 statues.
La nevera es de acero inoxidable y la encimera, de mármol travertino, igual que en las cocinas de la embajada británica antes de que el reinado de terror sangriento de Idi Amin me obligara a hacer la calle. Abrió las puertas del cuarto de baño y dijo:
The fridge is stainless steel and the countertop is made of travertine marble, just like the kitchens of the British embassy before Idi Amin and his reign of bloody terror forced me out on the street.' She opened the bathroom door; its interior was of marble and mirrors.
Durante más de setenta y cinco años, un pequeño grupo de patos silvestres marchaba por una alfombra roja cada mañana a las siete al son de King Cotton March de Sousa, para pasar el resto del día chapoteando en la fuente de mármol travertino del hotel.
For more than seventy-five years, a small group of mallards had marched along a red carpet at eleven o’clock every morning to the sound of Sousa’s “King Cotton March” and spent the day splashing in the lobby’s travertine marble fountain.
El despacho de la rectora en la primera planta del «histórico» Salvager Hall —con muebles antiguos, pesados, elegantes, de cuero negro, una enorme mesa de madera de cerezo del siglo XVIII, una chimenea de mármol travertino con relucientes morillos de latón, y estanterías de obra desde el suelo hasta el techo llenas de libros, libros raros, libros que nadie había leído ni tocado durante mucho tiempo, detrás de puertas de cristal— tenía el aire de una sala de museo perfectamente conservada.
The president’s office on the first floor of “historic” Salvager Hall—old, elegantly heavy black-leather furnishings, massive eighteenth-century cherrywood desk, Travertine marble fireplace and shining brass andirons and built-in shelves floor-to-ceiling with books—rare books—books long unread, untouched—behind shining glass doors—had the air of a museum-room, perfectly preserved.
El suelo era de brillante mármol travertino, en forma de cenefa ajedrezada.
The floor was glossy travertine, laid out in a pattern of checkerboard.
Puse el papel cuidadosamente sobre el suelo de mármol travertino y lo lie de forma compacta hasta tener un rollo grueso.
Carefully, I laid them out on the travertine floor and rolled them tightly into a thick scroll.
El suelo era de losas de mármol travertino de color crema, tan firmemente encajadas que no se podía pasar ni una hoja de papel entre ellas.
The floor was creamy travertine slabs, so tightly laid not even a sheet of paper could be slipped between the stones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test