Traduction de "máquinas de juego" à anglaise

Máquinas de juego

• game machines
• slots

Exemples de traduction

game machines

En el 77,5% de los casos de nuevas clientes que se presentaron para recibir asesoramiento personal en 2001, la modalidad fundamental de juegos de apuestas eran las máquinas de juegos no situadas en casinos, frente al 67,6% en el caso de los hombres.
Of new women clients presenting for personal counselling in 2001, non-casino gaming machines were the primary mode of gambling for 77.5 percent, compared with 67.6 percent for men.

Sin embargo, de manera general, ha recaudado fondos explotando a la comunidad local mediante, por ejemplo, la extorsión y beneficiándose de las ganancias obtenidas en clubes registrados, máquinas de juego y taxis.
In general, however, it has raised money by exploiting the local community by, for example, extortion and creaming off profits from registered clubs, gaming machines and taxis.

Las máquinas de juego de casinos eran la modalidad principal de apuestas del 16,3% de las mujeres que se presentaban por vez primera para recibir asesoramiento personal, frente al 9,7% de los hombres.
Casino gaming machines were the primary mode of gambling for a further 16.3 percent of women newly presenting for personal counselling, compared with 9.7 percent for men.

Quizá no por una Máquina de Juegos.
Maybe not for a Gaming Machine.

Así que ella se llevó una Máquina de Juegos.
So she traded for a Gaming Machine.

—¿Y la que se llevó la Máquina de Juegos?
What about the person who got a Gaming Machine?

Estaba cansado de oír hablar de la Máquina de Juegos;
He was tired of hearing about the Gaming Machine.

Desde luego, una Máquina de Juegos no —añadió con una risita.
"No Gaming Machine," he added, laughing a little.

—Así que ahora tiene una Máquina de Juegos —murmuró.
So now she has a Gaming Machine,

Las novedades luminosas de la rock-ola y de las máquinas de juego.
The luminous novelties of the Rock-Ola and game machines.

—Es el único modo de conseguir una Máquina de Juegos.
It's the only way to get something like a Gaming Machine.

Había máquinas de juegos y radios a lo largo de todas las paredes.
There were games machines, and radios all along the walls.

slots

Locales con máquinas de juego y salones de baile ocupaban las principales vías, y había un ajetreado bullicio de jóvenes gudrunitas de vacaciones en todas las calles.
Slot bars and dance parlours occupied the main thoroughfares and there was a busy stream of young, vacationing Gudrunites on every street.