Traduction de "luz del amanecer" à anglaise

Luz del amanecer

• sunrise light
• light of dawn

Exemples de traduction

sunrise light

La tormentosa luz del amanecer que irradiaba de él se derramaba por todos los rincones de la caverna.
The storm-sunrise light of him poured into every cranny of the cave.

light of dawn

Haz exactamente lo que él dice o nunca verás la luz del amanecer.
Do exactly as he says or you'll never see the light of dawn.

Ni dejaremos que la luz del amanecer Nos deprima
Or let the light of dawn get us down

Y a la luz del amanecer no habrá lamento
Won't let the light of dawn get us down

Invenciones que disuelven la luz del amanecer.
Fabrications which dissolve in the light of dawn.

Hoy la cuerda no se rompió y él ardió con la primera luz del amanecer.
Today, the rope did not break... and he was burned in the first light of dawn.

Pero lo que ven brillando por la ventana es la fría luz del amanecer.
But that thing you see shining through the window is the cold light of dawn.

Tallada toscamente como la primera vaga luz del amanecer.
Roughly hewn like the first vague light of dawn.

Y a la fría luz del amanecer volvían a un refugio acribillado por las bombas.
And in the cold light of dawn came back to their shell-pitted refuge.

Veremos primero un grupo de bailarinas vestidas como para sugerir la delicada luz del amanecer.
We see first a group of dancers in costumes to suggest the delicate light of dawn.

De pronto se va abriendo una ventana y empieza a entrar la luz del amanecer.
Suddenly a window opens and begins entering the light of dawn.

—¿Para capturar la luz del amanecer?
‘To capture the light at dawn?’ Eva asked.

A la luz del amanecer, en el valle del Oder.
In the light of dawn, in the Oder valley.

A las primeras luces del amanecer, se aplacó.
At the first light of dawn, he calmed down.

Eko se despertó con la primera luz del amanecer.
Eko woke at the first light of dawn.

El paisaje tenía un color plateado a la primera luz del amanecer.
The land was silvered by the first light of dawn.

Le echó un vistazo a la moneda bajo la débil luz del amanecer.
She squinted at it in the gray light of dawn.

La luz del amanecer cuando invade un avión es algo de una belleza extraordinaria.
The light of dawn that permeates a jet aircraft is wonderfully beautiful.

La luz del amanecer ya era más intensa. —Agua —pidió Benedict.
The light of dawn was stronger now. "Water?" Benedict asked.

Era la rosada luz del amanecer sobre el horizonte la que la estaba sanando, pensó.
It was the pink light of dawn on the horizon that was healing her, she thought.