Traduction de "lugares de interes" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los Copresidentes también visitaron muchos lugares de interés en Bangkok y en Phuket.
The Co-Presidents also visited many places of interest in Bangkok and in Phuket.
Los voluntarios organizan visitas a hogares estadounidenses y a lugares de interés, como museos, escuelas, hospitales, tribunales, colecciones particulares de obras de arte y la Bolsa.
Volunteers arrange hospitality in American homes and visits to such places of interest as museums, schools, hospitals, courts, private art collections and the Stock Exchange.
También se les alienta a asistir a actividades culturales organizadas en su comunidad y a visitar museos, exposiciones artísticas y lugares de interés.
They are also encouraged to attend cultural activities organized in their community and visit museums, art exhibitions and places of interest.
El Ministerio organiza además actividades especiales dos veces al año para los estudiantes en vacaciones, que así pueden descubrir lugares de interés.
The Ministry also organizes special activities twice a year for students during school vacations. These activities allow the students to discover places of interest.
a) La ordenación del territorio y la protección de monumentos y de lugares de interés.
(a) Land-use planning and the protection of monuments and places of interest;
La Ley sobre la Atención de los Hijos sitúa en primer lugar el interés de la prole y permite reconocer una gama mayor de funciones parentales y de variedades de familias.
The Care of Children Act places the interests of the child as paramount and allows for recognition of a greater range of parenting roles and family arrangements.
- ¿Te gustaría ver algunos lugares de interés en la ciudad?
- Like to see some of the places of interest in town?
La señorita Watson, usted y su pareja tienen ustedes a menudo se encuentran dentro de la escena del crimen y otros lugares de interés por delante de la policía, por delante de cualquier tipo de orden judicial.
Miss Watson, you and your partner have often found yourselves inside of crime scenes and other places of interest ahead of the police, ahead of any kind of warrant.
¿Tienes algún lugar de interés en el desierto, en el camino del acecho?
Did you have any places of interest out in the desert, off the beaten path? Sure.
Vamos, tengo un mapa del lobby que muestra los lugares de interés en el viejo Sac.
Come on, got a map from the lobby that shows all the places of interest in Old Sac.
No cesaba de hablar e indicar lugares de interés.
She talked incessantly and pointed out places of interest.
dejarnos caer cuando veamos algún lugar de interés.
we fall back in while looking for places of interest.
Bunderwal había sido delegado para escoltar a la señora Soldinck y a sus hijas en un recorrido por los lugares de interés;
Bunderwal had been delegated to escort Madame Soldinck and her daughters on a tour of nearby places of interest;
—Sonrió de oreja a oreja y añadió obsequiosamente—: Permítame, pues, que lo acompañe y le muestre los lugares de interés.
He grinned and said helpfully, "I will come with you and point out the places of interest."
Graham me enseñó los lugares de interés, cuyos nombres ni siquiera había oído mencionar;
He took me to places of interest in the town, of whose names I had not before so much as heard;
Él le contó los lugares de interés que había visitado y los que quería ver, entre ellos las islas de la costa de Queensland.
Monty mentioned places of interest that he’d been to, and places he’d like to go in the future, including the islands off the Queensland coast.
El primer día compró un plano de París, y señaló en él, tomándolos de su carnet de notas, los lugares de interés que más deseaba visitar.
On his first day he bought a street map of Paris, and from a small notebook marked off on the map the places of interest be most wanted to see.
«Lugares de Interés en las Proximidades del Hotel», leí, fijándome en palabras como «Baños», «Museo» y una «Granja de Avestruces» en la Décima con la B, «entretenidas vistas para la hora de comer».
Places of Interest in the Vicinity of the Hotel, I read, noting items about a Bathhouse, a Museum, and an Ostrich Farm at Tenth and B, "an interesting sight at feeding time."
Sentado a su lado e intuyendo que el ánimo de Arabella requería apoyo, Scunthorpe intentó distraerla señalando concienzudamente todos los lugares de interés por los que pasaban.
Beside her, Mr Scunthorpe, feeling vaguely that her spirits required support, tried to entertain her by pointing out, conscientiously, the various places of interest the hackney drove past.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test