Traduction de "lugar de comida" à anglaise
- food place
- place of food
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Hasta la esquina. Da la vuelta. Un poco más lejos. Otra esquina. El callejón, detrás del lugar de comida.
To the corner. Around. A little farther. Another corner. The alley behind the people food place.
El gordo le dice algo al hombre maloliente, entra en el lugar de comida, cierra la puerta.
The fat man says something to the stinky man, then disappears into the food place, letting the door go shut.
Tal vez el gordo sonriente le dejó más sobras detrás del lugar de comida.
Maybe the smiling fat man left more good scraps for him behind the people food place.
Desde este ángulo no se puede ver su lugar de comida, pero supongo que los pescadores matutinos ya están dedicados a su labor.
Couldn’t see their food place from this angle, but I’d guess that the morning fishers are about their labors.”
A veces va a lugares de comida como éste, meneando la cola, gimiendo y le dan algo bueno.
Sometimes he comes to food places like this, wagging his tail, whining, and they give him something good.
El extraño hombre maloliente está en el extremo del callejón, en la esquina, sentado en el suelo entre dos arbustos, la espalda contra la pared del lugar de comida.
The strange stinky man is at the far end of the alley, at the corner, sitting on the ground between two shrubs, his back against the wall of the food place.
¡Por cierto, que cuando digan "cuisine" en lugar de "comida", prepárate a pagar un ochenta por ciento de más!
By the way, whenever you hear "cuisine" in place of "food", be prepared to pay an extra eighty per cent!
Pero no debe de ser el único lugar con comida, ¿verdad? —Cuando llegamos no había tanto ruido —dijo la abuela—.
'But it can't be the only place with food, can it?' 'It wasn't as noisy as this when we came here,' said Granny.
En esos momentos lamento los años de nostalgia y tristeza por Shanghai, y haber convertido mi ciudad en una serie de remembranzas doradas de personas, lugares y comida que, como Betsy me ha escrito tantas veces, ya no existen ni volverán a existir.
In these moments, I regret the years of homesickness and loneliness I’ve felt for Shanghai: the way I turned it into so many golden-hued remembrances of people, places, and food that, as Betsy has written me so many times, no longer exist and will never again exist.
Pero tenía las manos grandes, la nariz chata y los hombros rectos como hachas, cuadrado todo él, y unos ojos que Luther había visto antes en los blancos pobres, en gente que se alimentaba de ira en lugar de comida, que desarrollaba un gusto por la ira que ya no perdería aunque comiera regularmente durante el resto de sus días.
Big hands, though, a fl attened nose and axe-head shoulders, the man all hard boxy angles. Had eyes Luther'd seen before in the white poor--spent his whole life eating rage in place of food. Developed a taste for it he wouldn't lose no matter how regular he ate for the rest of his life.
No era su esposa… qué idea más absurda, la magnificencia de aquel lugar, la comida, los criados, el sinfín de velas y cuadros, los boles de cristal con flores y frutas, el arpa enorme en un rincón de la sala, los corredores infinitos… había hasta un retrete recubierto de ricos mármoles y otros diecisiete repartidos por el castillo, todos de estilo moderno, según le había informado sin inmutarse el ama de llaves.
She was not his wife—the absurdity of the idea, the magnificence of this place, the food, the servants, the uncountable candles and paintings and crystal bowls of fruit and flowers, the great harp standing in a corner of the room, the endless corridors—there was even a water closet all richly tricked out in marble, and seventeen more elsewhere in the castle, all of the modern patent variety, as she had been informed matter-of-factly by the housekeeper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test