Traduction de "lucha entre ellos" à anglaise

Lucha entre ellos

• fight among them
• struggle between them

Exemples de traduction

struggle between them

Esa fue siempre una lucha entre ellos.
That was always a struggle between them.

La lucha entre ellos se concentra en dos sectores del sentimiento: el político y el amoroso.
The struggle between them concentrates two areas of feeling: the political and the amorous.

—La historia de los Estados Unidos ha sido siempre una lucha entre «ellos» y «nosotros», entre los capitalistas con su poderío económico y el resto.
“The history of the United States was always a struggle between ‘them’ and ‘us’—capitalists, and their wealth—and the rest of us.

Tu Agente y El Que Camina a Mi Espalda concluyeron que ambos habían conseguido lo que venían a buscar, así que no hubo lucha entre ellos.
Your Agent and He Who Walks Behind concluded that each had obtained the thing he had been sent for, so there was no struggle between them.

Sayles pensaba en cómo la mayoría de las historias se reducen al bien y el mal, el tío del sombrero blanco y del sombrero negro, el gavilán y la paloma, la lucha entre ellos, la victoria de uno u otro.
Sayles thought about how so many stories come down to good and evil, guy in the white hat and guy in the black, hawk and dove, this struggle between them, like one will win.