Traduction de "lucha contra el fuego" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En la UNAMID, se utilizan los efluentes tratados para los inodoros, los morteros de construcción, el lavado de vehículos, la lucha contra el fuego y la ordenación del paisaje.
In UNAMID, the treated effluent is used for toilets, construction mortar, car washing, fire-fighting and landscaping.
Las áreas de entrenamiento para la lucha contra el fuego también se han revelado como fuente de emisiones de PFOS, debido a la presencia de esa sustancia en espumas contra incendios.
Fire training areas have also been shown to be a source of PFOS emissions due to the presence of PFOS in fire fighting foams.
La bomba y los demás equipos de lucha contra el fuego son también insuficientes y sólo permiten combatir con agua los incendios muy pequeños; es imposible luchar eficazmente contra los incendios de origen eléctrico o provocados por el petróleo.
The pump and other fire-fighting equipment is also inadequate, only allowing very minor fires to be fought with water; electrical and petroleum-based fires cannot be fought effectively.
- Las personas que trabajan en servicios de pilotaje y fondeo, remolque, lucha contra el fuego, atención médica y lucha contra la contaminación que se requieran en casos de emergencia portuaria;
Persons employed to provide pilotage and mooring, tug services, fire fighting, medical health services and pollution combating services as may be required in cases of port emergency;
- Las personas que trabajan como controladores de tráfico aéreo en el Aeropuerto Internacional de Malta y en la Sección de Lucha contra el Fuego del Aeropuerto;
Persons employed as Air Traffic Controllers at the Malta International Airport and in the Airport Fire Fighting Section;
48. Se prevén créditos para equipo diverso, tales como equipo de limpieza, equipo de lucha contra el fuego, máquinas pulverizadoras para la lucha contra insectos y plagas y equipo de seguridad.
Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment.
Las áreas de entrenamiento para la lucha contra el fuego también se han revelado como fuente de emisiones de PFOS, debido a su presencia en las espumas contra incendios.
Fire training areas have also been revealed to constitute a source of PFOS emissions due to the presence of PFOS in fire-fighting foams.
Eran esclavos manumitidos, cada uno de ellos pasaba un período de seis años de lucha contra el fuego como una ruta hacia la respetabilidad; se alegraron de tener un poco de diversión, sobre todo si la conseguían sin cabezazos, moretones o quemaduras.
Ex-slaves, each doing a six-year stint in fire-fighting as a route to respectability, they were glad of some fun, especially if they could achieve it without any headbutts, bruises or burns.
pero cuando uno mismo es el combustible, la lucha contra el fuego es tarea inútil.
but when one is oneself the fuel, firefighting is a hopeless task.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test