Traduction de "los ver" à anglaise

Los ver

• see them
• the view

Exemples de traduction

see them

Distintas actividades ponen de relieve la importancia de la solidaridad y explican lo que significa vivir en la miseria, ver que los niños lloran porque tienen hambre, no poder darles educación o ver que abandonan la familia.
Various events stress the importance of solidarity and will explain what it means to live in misery, to have your children crying because of the hunger, not to be able to provide education or to see them leaving the family.

- Los verás pronto.
- You'll see them soon.

Los verás esta noche.
You'll see them tonight.

Los verás, hombre Los verás luego.
You will see them, man. You'll see them.

Nunca los verás.
You'll never see them.

Los verás de nuevo.
You'll see them again.

the view

Por consiguiente, a su modo de ver, era necesario seguir examinándolo.
Thus, in their view, further discussion on it was necessary.

A nuestro modo de ver, todos estos esfuerzos se complementan y refuerzan mutuamente.
In our view, all these efforts complement and reinforce each other.

A nuestro modo de ver, esos dos aspectos están estrechamente relacionados.
In our view, these two aspects are closely intertwined.

:: Muchos organismos gubernamentales no suelen ver el conocimiento como un activo;
:: Knowledge is not generally viewed as an asset by many government agencies.

La tercera cuestión tiene que ver con la visión estática de la pobreza.
The third issue relates to a static view of poverty.

33. Esta forma de ver la pobreza ofrece diversas ventajas.
33. There are several advantages of viewing poverty in this manner.

Esa forma de ver es algo limitada.
That was a restrictive view.

A su modo de ver, pronto se alcanzará una fórmula conciliatoria.
In his view a compromise was close.

No era lo que necesitaba ver.
Not the view he needed.

Me invitaron a ver.
I was invited to view.

No es que haya mucho que ver desde aquí.
Not much of a view from in there.

El titerote se dejó ver.
The puppeteer trotted into view.

Precipitadamente, a mi modo de ver.
Precipitously, in my view.

¿Para ver imágenes en un CD?
To view images on a CD?

Tegger se hizo ver.
Tegger came into view.

Pudo ver la cocina.
The kitchen came into view.

—Ven a ver el paisaje.
“Come and look at the view.”