Traduction de "los valores adoptados" à anglaise

Los valores adoptados

• the values adopted

Exemples de traduction

the values adopted

Se recomendó que inicialmente el umbral de prohibición permaneciera en 150 kilómetros para el alcance, y se incluyera a 300 kilogramos para la carga útil; después del período de transición, estos límites podrían elevarse a 300 kilómetros y 500 kilogramos, respectivamente, en armonía con los valores adoptados en virtud del Régimen de Control de la Tecnología de Misiles.
It was recommended that initially the prohibition threshold should remain 150 km for range and include 300 kg for payload; after the transitional period those limits could be raised to 300 km and 500 kg, respectively, in line with values adopted under the Missile Technology Control Regime.

5. Convenio N° 100 de la OIT, relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor, adoptado en Ginebra el 29 de junio de 1951;
Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, adopted at Geneva on 29 June 1951;

Resumiendo, los principios y valores adoptados por cualquier sociedad no pueden necesaria o definitivamente aplicarse a otras sociedades.
In brief, the principles and values adopted by any one society are not necessarily or definitely fit for application by all other societies.

Además, los gobiernos locales apoyan al equipo de tareas de las Naciones Unidas en su llamamiento relativo a un enfoque de carácter más global y holístico para definir el nuevo marco, sobre la base de los principios y valores adoptados en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas.
Furthermore, local governments support the United Nations task team in its call for a global and more holistic approach towards defining the new framework, based on the principles and values adopted in the United Nations Millennium Declaration.