Traduction de "los tribunales son" à anglaise

Los tribunales son

• the courts are
• courts are

Exemples de traduction

the courts are

40. En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).
40. The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).

169. Los tribunales de Montenegro se dividen en tribunales de primera instancia, tribunales superiores, tribunales de lo mercantil, Tribunal de Apelación, Tribunal de lo Contencioso Administrativo y Tribunal Supremo.
169. The courts in Montenegro are: basic courts, high courts, commercial courts, Appellate Court of Montenegro, Administrative Court of Montenegro and Supreme Court of Montenegro.

a) Tribunales superiores: el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Superior;
(a) Superior courts: the Supreme Court, the Court of Appeal, and the High Court;

En la República Kirguisa existen los siguientes tribunales: el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, el Tribunal Superior de Arbitraje y los tribunales locales (tribunales provinciales (de los oblast), tribunal municipal de Bishkek, tribunales de distrito, tribunales municipales, tribunales provinciales de arbitraje, tribunal de arbitraje de Bishkek y tribunales militares).
The following courts exist in the Kyrgyz Republic: the Constitutional Court, the Supreme Court, the High Court of Arbitration and the local courts (oblast courts, Bishkek city court, district courts, city courts, oblast arbitration courts, Bishkek arbitration court, and military courts).

Los tribunales principales son el Tribunal de Magistrados, el Tribunal Superior, el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo.
The principal courts are the Magistrate Courts, the High Court, the Court of Appeal, and the Supreme Court.

13. Los tribunales se dividen en tribunales de justicia, tribunales administrativos, el Tribunal Constitucional y tribunales militares.
13. The Courts are comprised of Courts of Justice, Administrative Courts, Constitutional Court and Military Courts.

Los tribunales de Azerbaiyán son el Tribunal Constitucional, el Tribunal Supremo, los tribunales de apelación, los tribunales generales (de distrito y municipales) y los tribunales especiales (tribunales económicos locales, tribunales militares y el tribunal para causas penales graves).
The courts comprise the Constitutional Court, the Supreme Court, the Appeals Court, general (district and municipal) courts and specialized courts (local economic courts, military courts and the court for serious criminal cases).

Los tribunales incluyen el Tribunal Supremo, el Tribunal de Apelaciones, el Tribunal Constitucional y el Tribunal Superior.
The courts of judicature include the Supreme Court, court of appeal, constitutional court and the high court.

Los tribunales son para aficionados y los débiles de corazón.
The courts are for amateurs and the faint of heart.

Los tribunales son un dolor y nadie se beneficia.
The courts are a pain and no one benefits.

Los tribunales son como los dados, no tienen memoria.
The courts are like dice They have no memory.

La Policía, los jueces y los tribunales son parte de la empresa criminal más poderosa del mundo.
The police, the judges and the courts are all part of the world's most powerful criminal enterprise.

El Decreto para la constitución de vuestro Tribunal. —¿Mi Tribunal?
The decree for your court.” “My court?”

—Este tribunal declara… —Esto no es ningún tribunal, ¡coño!
—This court find— —This not no bloodcloth court.

El uno era tribunal de justicia y el otro tribunal de misericordia.
The one was a court of justice, the other a court of mercy.

Se trataba de un tribunal de provincia, por debajo del tribunal global—.
It was a province court, one below the global court.

Tribunal Supremo del Partido y Tribunales nazis subordinados.
Supreme Party Court/Subordinate Nazi Courts.

—¿Ante el tribunal?
“Before the Court?”

Esto no era un tribunal.
This was not a court of law.

– No estamos ante un tribunal.
“We’re not in court.

—¡Esto no es un tribunal!
“This is not a court of law!”