Traduction de "los que quedaron" à anglaise

Los que quedaron

• those left
• those who remained

Exemples de traduction

those left

Los que quedaron se hundieron en la desesperación.
The mood of those left sank toward complete despair.

Tampoco había terminado para los que quedaron atrás.
It hadn't ended for those left behind either.

Digamos una docena a la que hay que sumarle los que quedaron a bordo, que serán seis o siete.
Say a dozen, plus those left on board - another six or seven.

Con el número así reducido, los que quedaron apilaron la madera en torno a la base del fuerte y lo incendiaron.
With their numbers thus reduced, those left had piled the wood around the base of the fort and lit it.

those who remained

tú quedarás fuera, con los que quedaron fuera
You will remain an outsider with all those who remained outsiders.