Traduction de "los profesores de la escuela" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
El número de profesores en las escuelas de enseñanza primaria también aumentó, pasando de 91.464 en 1997 a 97.879 en 2000.
So did the number of primary school teachers - from 91,464 in 1997 to 97,879 in 2000.
También colabora en la formación de formadores, profesores de la escuela secundaria y educación entre compañeros, así como en cursos de perfeccionamiento.
It also collaborates in the training of trainers, secondary school teachers and peer educators and the refresher courses.
9. Denuncias sobre la conducta de profesores de la escuela pública
9. Complaints about the conduct of public school teachers
Los profesores de la escuela manifestaron su compromiso de respetar la sentencia ante el Tribunal.
The school's teachers gave the Court their commitment to uphold the Court's verdict.
a) Estaban destinadas a todos los profesores de las escuelas para minorías (del programa de estudios en turco y en griego);
(a) They covered all the teachers working in the minority schools (teachers of the Turkish-language and the Greek-language curriculum);
1024. Los profesores de las escuelas primarias también se han beneficiado de programas continuos de capacitación en el trabajo.
1024. There has also been ongoing in-service teacher training for primary school teachers.
Tasa de profesores en las escuelas de enseñanza primaria ordinaria
Rate of standard primary school teachers
Los profesores de las escuelas primarias y secundarias reciben documentos básicos sobre los derechos del niño.
Primary and secondary school teachers receive basic documents on the rights of the child.
Más del 90% de los profesores de las escuelas primarias son mujeres.
More than 90 per cent of primary school teachers were women.
ni siquiera el profesor de la escuela dominical nos hacía caso.
even the Sunday school teacher ignored us.
(Les recuerda demasiado a sus madres, o a las monjas, o a las profesoras de la escuela dominical, supongo.
(Too much like their own mothers, or nuns, or Sunday-school teachers, I suppose.
se acabó el misil. —El mayor sonrió como si hubiera estado describiendo una jugarreta contra su profesor de la escuela secundaria.
No more missile.” The Major smiled as though describing a trick played on his high-school teacher.
A mi profesor de la Escuela Dominical, Glenn Leatherwood, quien me inspiró a tener un corazón dispuesto para Dios;
To Glenn Leatherwood, my junior high Sunday school teacher, who inspired me to have a heart for God;
Metió en la bolsa el cadáver que bajo la sangre y los rasgos crispados se parecía a su profesora de la escuela primaria y cerró la cremallera.
He zipped up the corpse that resembled, under the blood and contorted features, his elementary-school teacher and then he remembered.
Tras un momento de horrible confusión, se dio cuenta de que tenía delante a la señorita Moriarty, su profesora de la escuela dominical de cuando era niño.
After a moment of sickening confusion, he realized he was looking into the face of Mrs. Moriarty, his childhood Sunday-school teacher.
Era como si mil profesores de la escuela dominical presbiteriana, apretujados en forma de amenazadora nube sobre Long Island, paralizaran mis dedos con su presencia.
It was as if ten thousand Presbyterian Sunday School teachers had massed above Long Island in a minatory cloud, their presence resolutely disabling my fingers.
Me interrogó sobre mis cumpleaños, los profesores en la escuela primaria y las mascotas de mi infancia… Tuve que admitir que había renunciado a ellas después de que se murieran tres peces de forma seguida.
She asked about birthdays, grade school teachers, childhood pets—and I had to admit that after killing three fish in a row, I’d given up on the practice.
Me acompaña a mi habitación y señala un objeto que parece la mantequera que un día llevaron los profesores de la escuela elemental a clase para hablarnos de los tiempos de los pioneros.
She escorts me back to my room and points to something that looks like the butter churn one of my elementary school teachers once brought to class to teach us about pioneer days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test