Traduction de "los productores de tabaco" à anglaise

Los productores de tabaco

• tobacco producers
• the producers of snuff

Exemples de traduction

tobacco producers

Estudio de las estrategias de diversificación de las exportaciones en países en desarrollo productores de tabaco de África y Asia
Carry out a study on export diversification strategies in tobacco-producing developing countries in Africa and Asia

28. El informe de la UNCTAD se referirá exclusivamente a las economías de los países productores de tabaco y abarcará las siguientes cuestiones:
The UNCTAD report will deal exclusively with the economies of tobacco producing countries and will cover the following areas:

El estudio de "diagnóstico" examinará las políticas y las estrategias de diversificación de las exportaciones en los países en desarrollo productores de tabaco de África y Asia.
A "diagnostic" study will review export diversification policies and strategies of tobacco-producing developing countries in Africa and Asia

Los países que no puedan hacer ajustes inmediatamente y que mantengan una ventaja comparativa como productores de tabaco tendrían que sobrellevar una disminución de sus ingresos y seguirían estando entre los principales exportadores de tabaco.
Countries which cannot adjust as readily and which maintain a comparative advantage as tobacco producers, would bear lower returns and continue their role as major tobacco exporters.

276. Los agricultores y productores de tabaco registrados están obligados a pagar las cotizaciones al seguro social de discapacidad por enfermedad general, de vejez y de fallecimiento.
276. Registered agricultural and tobacco producers are obliged to pay social insurance contributions for disability through general sickness, for old age and for death.

No obstante, Cuba ha llamado la atención acerca del impacto negativo que la aplicación de este instrumento podría tener sobre las economías de varios países en desarrollo productores de tabaco, entre ellos nuestro propio país.
However, Cuba has drawn attention to the fact that price increases could have a negative impact on the economies of several developing tobacco producing countries, including our own.

106. La Sra. Goicochea (Cuba), tras dar las gracias a la Secretaría por las respuestas proporcionadas, señala que su país, pese a ser un productor de tabaco, ha acogido favorablemente los trabajos de la Organización Mundial de la Salud sobre el Convenio Marco.
107. Ms. Goicochea (Cuba) thanked the Secretariat for its responses and noted that, although her country was a tobacco producer, it had welcomed the work of WHO on the Framework Convention.

Llevar a cabo un examen de la política de los países en desarrollo productores de tabaco (que incluya opciones de diversificación)
- Conduct a policy review of tobacco-producing developing countries (including diversification options)

La Asamblea pidió igualmente al Director General de la OMS que señalara a la atención de la FAO la necesidad de estudiar los problemas de sustitución de cultivos en los países productores de tabaco (resolución 23.32 de la Asamblea Mundial de la Salud).
It also requested the Director-General of WHO to bring to the attention of FAO the need for studying crop substitution in tobacco-producing countries (World Health Assembly resolution 23.32).

La Asamblea pidió también al Director General de la OMS que señalara a la atención de la FAO la necesidad de estudiar la sustitución de cultivos en los países productores de tabaco.
It also requested the Director-General of WHO to bring to the attention of FAO the need for studying crop substitution in tobacco-producing countries.