Traduction de "los prestan" à anglaise

Los prestan

• they lend them
• the pay

Exemples de traduction

the pay

Los magistrados prestan poca atención a sus alegaciones, incluso en casos rutinarios.
Judges are said to pay little attention to their legal arguments, even in routine cases.

En los centros de capacitación técnica, los planes de capacitación prestan especial atención a esta realidad.
In the technical training centres, training schemes pay special attention to this reality.

224. Los servicios sociales prestan la asistencia social gratuitamente o mediante pago.
224. Social services are either free of charge or on a paying basis.

Los servicios de la juventud de Aruba prestan mucha atención a este derecho.
Aruba's youth services pay close attention to these rights.

Prestan a las familias de acogida toda clase de servicios sin recibir remuneración.
They do all kinds of work for the host families without pay.

Es más, con frecuencia los adultos prestan mayor atención a los aspectos superficiales de la existencia.
In fact, adults often pay greater attention instead to the superficial aspects of existence.

- Al redactar la legislación, los Estados deben prestan especial atención a los procedimientos de nombramiento y destitución en las instituciones nacionales, ya que los Principios de París no prestan atención suficiente a este aspecto decisivo que afecta a la independencia de esas instituciones.
When drafting legislation States should pay particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, as the Paris Principles do not pay sufficient attention to this critical area affecting the independence of national institutions.

1. ¿Por qué los Gobiernos prestan particular atención a los resultados de determinadas actividades económicas?
Why do Governments pay particular attention to the performance of certain economic activities?

Los 30 Principios prestan especial atención a las necesidades de los niños desplazados internamente.
The 30 Principles pay special attention to the needs of internally displaced children.

Pero no me prestan atención.
But they pay me no mind.

No le prestan atención alguna.
They pay no attention to him.

Yo creo que sí prestan atención.
I believe they pay attention.

—Sí, pero no me prestan ninguna atención.
“Yeah, but they’re not paying attention to me.”

No prestan la menor atención a los rótulos.
They pay no attention to signs.

Soy joven y no me prestan atención.
Just because I'm young they won't pay attention."

Ellos sí que le prestan la atención debida al miedo.
They always pay proper attention to fear.

¿Por qué los mitos prestan atención a su nacimiento?
Why do myths pay attention to their birth?

Los pasajeros no se prestan mucha atención unos a otros.
People on it pay little attention to each other.