Traduction de "los prestamistas" à anglaise

Los prestamistas

• the lenders
• lenders

Exemples de traduction

the lenders

(e) Financiación de adquisiciones por un prestamista
(e) Lender acquisition financing

Seychelles es un ejemplo de buena coordinación entre los acreedores bilaterales, los prestamistas comerciales y los prestamistas multilaterales.
61. Seychelles provides an example of successful coordination between bilateral creditors, commercial lenders and multilateral lenders.

Financiación de adquisiciones por un prestamista
Lender acquisition financing

A los prestamistas que participan en este programa se les reconoce la condición de prestamista autorizado.
Lenders who participate in this programme are awarded approved lender status.

Los prestamistas y otros acreedores:
Lenders and other creditors:

b) Los prestamistas y otros acreedores;
(b) lenders and other creditors:

Él le dirá que los prestamistas son empujadores.
He will tell you that the lenders are pushers.

Los prestamistas seguía tratando de conseguirnos para detener las ventas en el edificio, lo que no haría.
The lenders kept trying to get us to stop sales on the building, which we wouldn't do.

Y así ganaron mucho dinero, así que empezaron a presionar a los prestamistas, diciéndoles,
And they were making big money, so they started pushing the lenders, saying,

Los prestamistas ya habían concedido préstamos a los clientes con buen historial crediticio, así que fueron hasta el fondo.
The lenders had already given loans to borrowers with good credit, so they go bottom-feeding.

El objetivo de las medidas es claramente proteger a los prestamistas proteger a los bancos de forma muy clara.
The measures aim clearly to protect the lenders to protect the banks, in a very clear way.

Y tienes a los prestamistas que vienen a tu rica compañía a buscar los pagos.
The company you said had lot of money, is actually on the verge of collapse and have the lenders chasing you down here.

El FBI encontró que el 80% del fraude hipotecario estaba siendo inducido por los prestamistas, y no por los prestatarios,
The FBI found that 80% of the mortgage fraud was being induced by the lenders, not by the borrowers.

Los prestamistas son conscientes de esta situación pero hacen oídos sordos.
The lenders know of this situation but play possum.

Era Len, el Prestamista.
IT WAS LEN the Lender.

Del prestamista y el abogado.
The money-lender and the lawyer.

Ciertamente, eres nuestro prestamista.
Certainly, you’re our lender.

Len, el Prestamista Rijoso.
Len the Letchy Lender.

Era un prestamista, ¿verdad?
He was a money-lender, wasn't he?'

esto no es raro en las cuentas de un prestamista.
That is not unusual with a money-lender's account.

El «Banco Seldon» es su prestamista.
The Seldon Bank is your lender.

Participaba en la sesión un prestamista.
A money lender went to a seance.

Estaba repitiendo las frases de Jacob, el prestamista.
I was repeating Jacob the Money Lender’s words.