Traduction de "los playeros" à anglaise

Los playeros

• the beach
• shorebirds

Exemples de traduction

the beach

Los elementos ambientales relevantes que se distribuyen a lo largo de las playas y costas rocosas mexicanas son: Dunas arenosas, Sitios de Desove de Tortugas Marinas, Humedales de Importancia Internacional, Islas de Barrera, Hábitat de especies "carismáticas" o bajo estatus de protección, Comunidades bióticas relevantes para los ecosistemas, Hábitat de Aves Playeras y Marinas.
The main environmental elements distributed along Mexican beaches and rocky coasts are: sand dunes, egg-laying sites for sea turtles, internationally significant wetlands, barrier islands, a habitat for "charismatic" species or protected species, important biotic communities for the various ecosystems, and a habitat for shore and sea birds.

f) Campamentos playeros;
(f) Beach camps;

Incluye edificios para viviendas y diversas propiedades turísticas y playeras de alto nivel.
It includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.

Esto no es una merienda playera.
This isn’t a picnic at the beach.”

¡Sobre todo desde la Semana Playera!
Ever since Beach Week!

Casetas playeras azul marino.
Blue beach cabanas.

—Espera, ¿qué es eso de la Semana Playera?
“Wait, what’s Beach Week again?”

Mis favoritos eran el de la Motown y el de música playera.
My favorite music was the Motown and the beach

Según ella, la Semana Playera no era lo suyo.
She said Beach Week wasn’t really her thing.

La Semana Playera es una tradición de nuestra tierra.
Beach Week is a tradition where we’re from.

La mayoría de los espectadores iba en atuendo playero.
Most of the spectators were in beach attire.

Ese fue el verdadero comienzo de mis Grandes Paseos Playeros.
That was the real beginning of my Great Beach Walks.

Frankie Avalon y yo vamos a una fiesta playera.
Frankie Avalon and I are going to a beach party.

shorebirds

Todas las garzas y grullas y otras aves playeras eran mi doodemag, mi suerte.
All the herons and cranes and other shorebirds were my doodemag, my luck.

buscaba, por algún motivo, suelto en el sentido de flojo que aparecía ahí en las funciones sexuales de las aves playeras con el nombre del autor mal escrito;
seeking, for some reason, loose for its meaning as slack here cited in the sex roles of shorebirds with the author's name misspelled;

Me hace un gesto para que suba mientras el círculo de espectadores rodea el barco como una bandada de aves playeras, y Marino frunce el ceño al ver el helicóptero dando vueltas justo sobre nuestras cabezas, tan bajo que ni siquiera está a ciento cincuenta metros. —¡Cabrones!
He motions for me to climb up as spectators circle the fireboat like shorebirds, and Marino scowls at the helicopter hovering not even five hundred feet directly over us. “Asshole!”