Traduction de "los navegadores" à anglaise

Los navegadores

• the browsers
• browsers

Exemples de traduction

the browsers

No siempre se dispone en el navegador de la opción de retroceder.
The back option from browser is not always there.

El sistema no puede emplearse en todos los navegadores
The system is not supported by all browsers

e) Es accesible con navegadores y sistemas operativos de gran difusión: se ha aplicado la norma HTML 4.01, y los usuarios pueden tener acceso utilizando los navegadores principales de las versiones populares que cumplen con esa norma; y
(e) Accessible by Popular Browsers and Operating Systems: The HTML 4.01 standard has been applied to the webpages on GovHK, and users can access them with the leading browsers at popular versions that comply with the standard; and

Nota: Por "página vista" se entiende cada instancia de carga de una página por un navegador.
Note: A "page view" is an instance of a page being loaded by a browser.

Incluye: antivirus, navegador, capacidad de distribución central limitada
Anti-virus, browser, limited central distribution capability

La mayoría de estos avances suponen la utilización de redes y, específicamente, la de un navegador de Internet.
Most of these developments involve the utilization of networks and, specifically, the use of an Internet browser.

Incluye: antivirus, navegador de Internet mediante distribución central
Includes anti-virus, browser through central distribution

Él es uno de los navegadores.
He is one of the browsers.

Lo que he hecho es crackear una de las encriptaciones más duras a este lado de la guerra de los navegadores.
What I have done is crack some of the toughest encryption this side of the browser wars.

Ahora el verdadero problema era que temían que Microsoft pudiera alcanzar un cerrojo de monopolio en el mercado de los navegadores y entonces podrían usar usarlo para pervertir en realidad,
Now the real problem was that they feared Microsoft would achieve a monopoly lock on the browser market and they would then use that monopoly lock to pervert actually,

El navegador dejó de cargar.
The browser stopped loading.

No veo el icono del navegador.
“There’s no icon for a browser.”

él utilizaba el navegador Maxthon.
he used the Maxthon browser.

Por último, desinstaló el navegador.
Then he uninstalled the browser itself.

Esta vez el navegador tardó un poco más.
The Web browser was taking longer this time.

El navegador de la red cobró vida.
The Web browser stirred to life.

Ese es el navegador web, y eso es Google.
That's your Web browser, and that's Google.

Apareció el navegador. Detectaba error.
The browser came up. It read error.

Abrió el navegador, luego el correo.
He opened the browser, then his webmail.