Traduction de "los maldijo" à anglaise
- he cursed them
- cursed
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Los maldijo para sus adentros, con todas sus fuerzas, mientras entraba en la sala infernal.
He cursed them silently and heartily as he stepped into the hellish chamber.
Los maldijo por su descuido, y pensó en dejar las cornucopias sobre la hierba para darles una lección.
He cursed them for their carelessness and thought about leaving the grails in the grass to teach them a lesson.
Los apolitas se rebelaron contra él y mataron a su amante y a su hijo. A su vez, el dios los maldijo a morir a la edad de veintisiete años.
The Apollites turned on him by killing his mistress and son and he cursed them all to die at age twenty-seven.
Y entonces los maldijo por no haberse quedado en las Azores, donde habían vivido todas las generaciones de Madeiros hasta que sus padres decidieron emigrar a los Estados Unidos.
Whereupon, he cursed them for not remaining in the Azores, where all their generations had been before they picked up and left and came to America;
Los maldijo para sus adentros y, deliberadamente, escogió una ruta a través de estrechas callejas y calles cerradas para que tuviesen que dispersarse y así debilitar su fuerza.
He cursed them silently, deliberately taking a route down narrow alleys and close streets to spread them out into a weaker force.
Los maldijo en su idioma y se puso él mismo a gritar, a decirles que eran unos gilipollas, unos críos, a lo que ellos contestaban que claro que lo eran, eran la banda de los Niños, lo sabía todo el mundo.
He cursed them in his language and started shouting himself, berating them for the assholes they were, for the mere children they were, and they replied in chorus that of course that’s what they were, they were the Piranhas, and everyone knew it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test