Traduction de "los lemas son" à anglaise

Los lemas son

• the slogans are
• slogans are

Exemples de traduction

the slogans are

Se sugirieron los siguientes lemas para diferentes destinatarios:
The following slogans were suggested for different target audiences:

:: La participación en el Maratón de Beirut (500 mujeres portaron los lemas de la campaña);
:: Participation in the Beirut Marathon (500 women carried the campaign's slogans);

- otros programas de divulgación tales como las competencias de lemas, teatro y debate;
other outreach programmes such as slogan, drama and debate competitions.

Redacción de consignas y lemas por los niños de la escuela primaria;
Slogan writing by primary schoolchildren;

[Expresados en término de lemas que pudiera adoptar la Conferencia.]
[Expressed in terms of slogans that might be adopted by the Conference.]

El terrorismo es una enfermedad que se está propagando por todo el mundo, utilizando lemas equívocos.
Terrorism is a disease that is spreading throughout the world, employing misleading slogans.

a/ Con exclusión de panfletos, carteles y lemas.
a/ Excludes pamphlets, posters, slogans.

Han quemado locales y han escrito en las cenizas calumnias y lemas.
Sites had been burned, and slurs and slogans had been written in the ashes.

No se trata de lemas.
These are not mere slogans.

La campaña de los oponentes se basaba fundamentalmente en lemas antiislámicos.
The opponents' campaign was based essentially on anti-Muslim slogans.

Inventarse esos lemas.
Making up those slogans.

Sus seguidores pintaban lemas por todas partes, y ahora muchos de estos lemas eran de su invención.
Her followers daubed slogans everywhere, and now many of the slogans were of their own making.

En la pared había colgados otros lemas.
More slogans had been hung on the wall.

De inmediato, le contesté con una descarga de lemas políticos.
I had immediately answered him with a barrage of political slogans.

Y a veces venían los legitimistas y pintaban lemas en la pared.
And the Loyalists would come and paint slogans on the front wall sometimes.

sirve a las grandes potencias, que le equipan de armas y lemas.
he serves the great powers, which arm him with weapons and slogans.

¿No estaba hartó el mundo de ese desfile de multitudes y de esos inflamados lemas?
Surely the world had had enough of marching mobs and angry slogans!

También pegatinas de fleur-de-lis y lemas en canadiense en algunas ventanillas.
Fleur-de-lis stickers and slogans in Canadian on some of the windows also.

Panfletos ingeniosos y lemas pegajosos no esconderán un liderazgo incompetente.
Slick brochures and catchy slogans will never overcome incompetent leadership.

todavía están atascados en los viejos lemas de bondad, verdad y belleza.
they’re still tied up with the old slogans of Goodness, Truth, and Beauty.