Traduction de "los jueces justos" à anglaise
- the just judges
- the righteous judges
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En el preámbulo de la Constitución se prevé la creación de un poder judicial basado en la justicia islámica e integrado por jueces justos y expertos en jurisprudencia islámica.
The preamble to the Constitution envisages the creation of a judiciary based on Islamic justice and comprised of just judges familiar with Islamic jurisprudence.
Podemos encontrar ejemplos admirables en la historia, e incluso en nuestra era, de personas de todas las religiones que, al creer en un creador todopoderoso, en un juez justo o en un padre misericordioso, se sintieron inspiradas para llevar a cabo grandes actos de humanidad y mostrar compasión y amor por sus prójimos, sobre todo por los necesitados.
We can find impressive examples throughout history and up to our own time of people in all religions who, through their belief in an almighty creator, a just judge or a merciful father, were inspired to perform great acts of humanity and to show compassion and love to their fellow human beings, especially those in need.
Un juez justo no obliga a un hombre a cumplir un voto que hará en el futuro.
No just judge holds a man to a vow to be made in the future.
-Estoy seguro de que será un juez justo y eso es cuanto necesitamos -lo calmó Philip.
“I’m sure he’ll be a just judge, and that’s all we want,” Philip said.
Él es el «único y auténtico creador» y dueño de la obra. Él es, sobre todo, el único juez justo: «El único juez justo, el único crítico justo es el Cristo, que aprecia, honra y admira más que ningún hombre, más de lo que puede hacerlo el destinatario mismo, los dones de su creación» (Carta de Hopkins a R.
He is the “onlie begetter” and patron of the work. He is, moreover, the only just judge: “The only just judge, the only just literary critic, is Christ, who prizes, is proud of, and admires, more than any man, more than the receiver himself can, the gifts of his own making” (Hopkins to R.
Recuerdo que en la India, en la cena con que nos agasajó la Compañía, conocí a un juez, y el caballero que me lo presentó me dijo al oído que era conocido como «el juez justo».
I remember in India we met a Mr Law at the dinner the Company gave us, and the gentleman who made the introductions whispered me in a reverential tone that he was known as "the just judge".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test