Exemples de traduction
Un vecino hambriento no es un buen vecino.
A hungry neighbour is not a good neighbour.
e) Los pobres y los hambrientos no constituyen un grupo homogéneo.
(e) The poor and hungry are not a homogeneous group.
Los hambrientos son los más pobres entre los pobres.
The hungry are the poorest of the poor.
Pero los pasajeros siguen hambrientos y enfermos.
But those passengers remain hungry and diseased.
Ningún niño está hambriento en Cuba.
No child is going hungry in Cuba.
Sus hermanos estaban sin escolarizar y hambrientos.
Their siblings were out of school and hungry.
Un hombre hambriento nunca es un hombre libre.
A hungry man is never a free man.
Un mundo hambriento nunca será pacífico.
A hungry world will never be peaceful.
Las ovejas hambrientas miran y no son alimentadas.
The hungry sheep look up and are not fed.
Una persona hambrienta es una persona cargada de ira.
A hungry person is an angry person.
Banquetes para los hambrientos.
Banquets for the hungry.
Esos son para los hambrientos.
Those are for the hungry.
¿Alimentando a los hambrientos?
Feeding the hungry?
Alimentas a los hambrientos.
- You fed the hungry.
- ¡Piensa en los hambrientos!
- Think of the hungry!
Yo estaba hambrienta, pero siempre estaba hambrienta.
I was hungry, but I was always hungry.
Estaba libre. Y hambriento, condenadamente hambriento.
He was free. And hungry, damned hungry.
Diez minutos más tarde, se agarraron el uno al otro, y ella estaba hambrienta, hambrienta, hambrienta;
Ten minutes later they grabbed each other, and she was hungry, hungry, hungry;
Y hambre. Hambriento. Prácticamente todo el tiempo hambriento.
And hungry. Practically all the time hungry.
Bueno, yo estaba inconfortablemente hambriento, pero no desesperadamente hambriento.
Well, I was uncomfortably hungry, not desperately hungry.
Está hambriento, perpetuamente hambriento de las cosas que le apetecen.
He is hungry, perpetually hungry for the things he craves.