Traduction de "los ganaderos" à anglaise

Los ganaderos

• the farmers
• farmers

Exemples de traduction

the farmers

f) aumentar los niveles de ingresos de los ganaderos; y
(f) Increase the income levels of livestock farmers; and

Sindicato General de Agricultores y Ganaderos;
The General Farmers' and Livestock Breeders' Union;

Conflictos entre ganaderos y agricultores
Conflicts between herders and farmers

En una sequía, es más probable que padezcan hambre los campesinos que los ganaderos.
Farmers are more likely than herders to starve in a drought.

Ganaderos contra agricultores
Pastoralists vs. farmers

- La exacerbación de los conflictos intertribales y entre los ganaderos y los agricultores;
(vi) The exacerbation of inter-tribal conflicts as well as of conflicts between livestock raisers and farmers;

:: Los conflictos comunitarios entre agricultores y ganaderos.
- Conflict between communities of farmers and pastoralists.

Ley sobre el trabajo agrícola y ganadero
Act on the Protection of Small- and Medium-Scale Farmers

Todos los ganaderos le ofrecieron sus animales, algunos incluso le ofrecieron a sus hijas.
I mean, all the farmers were offering their animals to him and some even their daughters.

Gordon, uno de los ganaderos me ha dicho que lloverá... porque sus vacas están tumbadas.
I am, Gordon, and one of the farmers has just told me to expect rain, 'cause all his heifers are lying down,

¿Y si los ganaderos no vienen?
And if the farmers do not?

El ganadero es el hermano menor.
The younger one is the farmer.

Unos cuantos ganaderos y algunos granjeros.
Some herders and some farmers.

Y por lo que hacía a los animales, era un ganadero nato.
as for the cattle and livestock, he was a born farmer.

¿De qué sirve un ganadero en un barco mercante?
What use is a farmer on a trade ship?

A lo mejor es que ahora los ganaderos les ponen protector solar.
If now farmers use sunblock or what.

El grueso del producto de nuestros agricultores y ganaderos también se vende.
The bulk of our farmers' and herders' produce also is sold.

guerras entre los granjeros y ganaderos, los ermitaños y los tramperos;
Wars between subsistence farmers and hunters, hermits and trappers;

—¿Cómo les va a los grandes agricultores y ganaderos? —Son la élite.
‘The big farmers and ranchers – how are they doing?’ ‘They are the elite.

Y, cuando los ganaderos se jugaban las nueces al dominó, la niña se enfadaba.
And when the farmers gambled at dominoes for them, she was angry.

El señor Downie y el granjero Lewis, su arriero, el ganadero y el dueño de la enorme cerda, varios ganaderos y granjeros más y la esposa del carnicero de Shelford;
Downie and Farmer Lewis, her drover and her herdsman and the cottager with the fat pig, several other cowmen and farmers, and the wife of the Shelford butcher-even Mr.