Traduction de "los fondos son" à anglaise

Los fondos son

• the funds are
• funds are

Exemples de traduction

the funds are

Fondos administrados por el PNUD, fondos fiduciarios y otros fondos:
UNDP-administered funds, trust funds and other funds

Tan pronto como el escáner lo verifique, los fondos son nuestros.
As soon as the scans verify, the funds are ours.

Le pedí dinero al comité para asignaciones encubiertas, y creen que los fondos son para más bombarderos anti-radar.
I greased the house committee for covert appropriations. they think the funds are for more stealth bombers.

Las fuentes de los fondos son desconocidas... pero estoy seguro que ha estado desviando fondos del partido.
The sources of the funds are unknown but I'm certain he's been siphoning party funds.

No tenemos el dinero, los fondos, los fondos.
We haven’t the funds, the money, the funds.

—El Fondo, por supuesto, el Fondo —dijo él—.
'The Fund, the Fund, of course,' he said.

Este fondo lo hemos bautizado como el Fondo Rita Damiano Kernaghan.
The name of the fund is the Rita Damiano Kernaghan Fund.

Al parecer, ella estuvo poniendo dinero en una especie de fondo de educación para ti. —¿Un fondo? ¿Qué fondo? ¿De dónde?
It appears that she’d been paying into some sort of education fund for you.” “A fund? What fund? From where?”

Necesitaréis, por supuesto, poner algunos fondos a mi disposición. —¿Fondos?
You will need, of course, to place funds at my disposal." "Funds?"

––¿Cómo están los fondos?
How are the Funds?

—¿Y el depositario de los fondos?
“And the holder of the funds?”

Los fondos están garantizados.
Funding is guaranteed.