Traduction de "los emplea" à anglaise

Los emplea

• employs them
• employs

Exemples de traduction

employs them

Las cuentas monetarias del SCT deberían establecer una relación entre los ingresos de las personas con empleo y el costo de su empleo.
31. The monetary accounts of LAS should link the income to employed persons and the cost of employing them.

Durante varios años, el Servicio de Empleo ha tratado de ofrecerles empleo como trabajadores estacionales en la agricultura.
For several years, the Employment Service has been engaged in employing them as seasonal workers in agriculture.

¿Sabes quién los emplea, rus?
You know who employs them, russ?

Y ahora mismo, necesito que los emplees en el ferrocarril.
And right now, I need you to employ them out there on the railroad.

Yo los empleo a ellos.
I employ them.

Gaddafi supuestamente los empleó como guardaespaldas porque pensaba Un pistolero armado tendría dificultades para disparar contra las mujeres.
Gaddafi supposedly employed them as bodyguards because he thought an armed gunman would have difficulty shooting at women.

La compañía de seguridad que los emplea no ha sido muy comunicativa y pensé que con tus contratos en el ejército
The security company that employs them has not been forthcoming, and I thought with you contracts in the military, and the IAVA...

El modo como usted los emplee cuando salga del hospital es asunto suyo.
How you choose to employ them after you leave the hospital is, of course, your own affair.

Como los soldados de fortuna no tienen un lugar fijo donde vivir, vagando de ciudad en ciudad, ofreciendo sus servicios y su espada, a cualquiera que los emplee;
As these soldiers of fortune have no fixed abode, wandering about from city to city offering their services and their swords to whomever will employ them, they

Los procedimientos de investigación que ha seguido usted, los que por su lado ha seguido la policía, también yo los empleé, y años antes que usted, pero en vano.
You know the methods of investigation which you have followed and which the police have followed on their side. Well, I myself employed them, years before either of you did, and in vain.

—Intenté recordar qué más me había contado Jonás, y concluí diciendo, débilmente—: El Autarca los emplea en tareas demasiado laboriosas para el hombre, o para las cuales el hombre no es de fiar.
I tried to recall what else Jonas had told me of them, and finished rather weakly by saying, "The Autarch employs them in duties too laborious for men, or for which men cannot be trusted."

employs

Número de personas con empleo
Number of employed

Empleo - total
Employed work - total

Población con empleo
Employed population:

Total del empleo
Total employed

De ellos, el 68,2% tienen empleo a tiempo completo, el 19,9% tienen empleo a medio tiempo, y el 11,9% tienen empleo parcial.
Of these, 68.2 per cent are fully employed, 19.9 per cent are employed for half of their time, and 11.9 per cent are partly employed.

Ya tienes un empleo.
“Now you’re employed.”

Sabes que le empleé como Friedlander Bey me emplea a mí.
You know that I employed him, even as Friedlander Bey employs me.

—¿Qué veneno se empleó?
“And the poison employed?”

(¿Tienes un buen empleo?
(You are gainfully employed?

¿Por qué no habéis encontrado empleo?
Why are you not employed?

–Y emplea un hombre-lobo.
“And it employs a werewolf.”

¡Hasta emplea a Igorinas!
He even employs Igorinas!

—No es la ciudad la que los emplea —dije.
“They’re not employed by the city,”

—¿Vuestro maestro emplea un elefante?
Your master employs an elephant?

¿Emplea el Estado una violencia insuficiente?
Is the State employing insufficient violence?