Traduction de "los aviones sean" à anglaise

Los aviones sean

• the planes be
• aircraft are

Exemples de traduction

the planes be

Nadie resultó herido y el avión no fue alcanzado.
No one was injured and the plane was not hit.

Vi un avión detrás de ellos.
There was a plane behind these people.

El avión no sufrió graves daños.
The plane was not badly damaged.

Un avión blanco estaba atacando.
One white plane was attacking.

El PMA utiliza dos aviones Buffalo, dos Hércules C-130 desde Lokichokio y un avión desde Jartum.
WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.

El avión tiene bandera del Zaire.
The plane itself is Zairian-registered.

Incluso la gasolina llega por avión.
Even petrol arrives by plane.

Los aviones están a la intemperie y sufren deterioro.
The planes are in the open air and are deteriorating.

—Un avión, no…, el avión.
Not one plane…the plane.

¡Los aviones, los aviones! —siguió gritando Peg.
"The planes," she screamed, "the planes!"

—Por tren hasta Newark, avión a Boston, avión a Detroit y avión a Dulles.
“I took a train to Newark, a plane to Boston, a plane to Detroit, and a plane to Dulles.

El avión me espera y he decidido marcharme. »Avión.
The plane’s waiting and I’m going.” Plane.

—Estáte quieto hasta que nos subamos al avión. —¿Qué avión?
"Stop it, wait till we're on the plane." "What plane?"

—Primero los aviones, primero los aviones —pidió Marisol.
"First the planes, first the planes," Marisol said.

Ni siquiera el avión más rápido… —No —aceptó Amos—. En avión, no.
Not even the fastest plane-” “No,” Amos agreed. “Not a plane.”

Quizá a continuación les toque el turno a los aviones. —Los aviones son sexy.
Maybe planes will be next.” “Planes are sexy.”

No, no fue un avión.
No, it wasn’t a plane.

—Estaba en el avión.
‘I was on the plane.’

aircraft are

65. Los demás aviones usados en la zona de la misión comprenden: siete aviones militares C-130, dos aviones IL-76, dos a tres aviones de transporte civil de los Estados Unidos, un avión de transporte civil de Francia, un avión de transporte civil de Alemania y un avión Beechcraft 200, utilizados por la OACNUR; un avión IL-76, utilizado por la OMS; y un avión IL-76, utilizado por la Cruz Roja Internacional.
Other aircraft used in the mission area include seven military C-130 aircraft, two IL-76 aircraft, two to three American civilian transport aircraft, one French civilian transport aircraft, one German civilian transport aircraft, one Beechcraft 200 aircraft from UNHCR; one IL-76 aircraft from WHO and 1 IL-76 aircraft from the International Red Cross.

36. Se prevé el alquiler de 15 aviones de ala fija, incluidos 6 aviones ligeros de pasajeros, 1 avión mediano para pasajeros, 5 aviones medianos de pasajeros o cargamento y 3 aviones pesados de cargamento.
Provision is made for the rental of 15 fixed-wing aircraft, including 6 light passenger aircraft, 1 medium-sized passenger aircraft, 5 medium-lift cargo/passenger aircraft and 3 heavy-lift cargo aircraft.

33. Los aviones con que cuenta la misión son los siguientes: 3 aviones pesados de carga, 2 aviones medianos de carga, 1 avión mediano de carga y pasajeros y 4 aviones livianos de pasajeros.
33. The number of fixed-wing aircraft with the Mission consists of three heavy-cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.

32. Los aviones con que cuenta la misión son los siguientes: 3 aviones pesados de carga, 2 aviones medianos de carga, 1 avión mediano de carga y pasajeros y 4 aviones livianos de pasajeros.
32. The number of fixed-wing aircraft with the mission is as follows: three heavy cargo aircraft, two medium-lift cargo aircraft, one medium-size passenger/cargo aircraft and four light passenger aircraft.

Sin embargo, los aviones planean, cualquier avión lo hace.
Still, aircraft will glide, any aircraft.

—¿Qué hay del avión?
“What about the aircraft?”

—Son aviones abandonados.
Abandoned aircraft.

—¿Eso es el hangar de los aviones?
“Is that the aircraft hangar?”

Pero los aviones son frágiles.
‘But aircraft are fragile.’

—Los diseños están en el avión.
The designs are in the aircraft.

–¿Dónde está el avión?
“Where is the aircraft?”

-Avión desaparecido.
Missing aircraft.

Luego estaban los aviones.
Then there were the aircraft.

No había aviones, ni barcos.
No aircraft, no boats.