Traduction de "logaritmo" à anglaise

Logaritmo

nom

• logarithm
• log

Exemples de traduction

logarithm nom

logaritmo del coeficiente de separación aire-agua
logarithm of the air-water partition coefficient

- población (en logaritmo)
- population size (in logarithm)

logaritmo del coeficiente de separación octanol-aire
logarithm of the octanol-air partition coefficient

a) Los procedimientos aritméticos, las potencias y raíces, y los logaritmos
(a) Arithmetic procedures, powers and roots, and logarithms

Varianza de logaritmos
Variation of logarithms

a) Procedimientos aritméticos, potencias y raíces, y logaritmos
Arithmetic procedures, powers and roots, and logarithms

• Número de habitantes (en logaritmos).
• Population size (in logarithms).

Matemáticamente, el índice de desarrollo es igual a la mitad de la suma del logaritmo de la renta (relativa a la UE) más el logaritmo de las exportaciones de manufacturas (relativo a la UE).
Mathematically the development index is equal to half the sum of the logarithm of income (relative to the EU) plus the logarithm of manufactured exports (relative to the EU).

Uno no puede enseñar logaritmos a analfabetas.
You can't teach logarithms to illiterates.

Bueno, este logaritmo discreto nos resulta un buen obstáculo.
Well, this discrete logarithm provides quite an obstacle.

Reemplázalo con 2 en el logaritmo.
And you apply logarithm on each side logx = log

En las páginas destellan figuras de logaritmos.
The pages flicker with logarithmic figures.

Maldición, estos putos logaritmos.
Goddamn these fucking logarithms.

El inspector conoce los logaritmos.
The Inspector knows his logarithmics.

Los logaritmos son la nueva moda, lo entiendo.
Logarithms are the new uppercut, I got it.

¿Quiere que escriba un logaritmo, algoritmo, cryptaritmo?
You want me to write a logarithm, algorithm, cryptarithm?

Dimensionalidad es igual al logaritmo de N dividido por...
Dimensionality equals the logarithm and divided by...

Logaritmos cabalísticos.
Cabalistic logarithms.

Logaritmos —continuó—.
‘Logarithms,’ he went on presently.

De repente Shekt le explicó el significado de la palabra «logaritmo», y después le preguntó cuál era el logaritmo de dos.
But then Shekt explained the term "logarithm" to him and asked for the logarithm of two.

—Eso es el logaritmo natural de dos.
“That’s the natural logarithm of two.”

Logaritmos de base doce. ¿Y qué más?
Logarithms to the base twelve. And what else?

Compré una tabla de logaritmos y todo lo necesario.
And I bought logarithm tables and all that.

CAPÍTULO II EL LOGARITMO NATURAL DE DOS
II THE NATURAL LOGARITHM OF TWO

Y sin que hasta el momento hubiera habido más que logaritmos y declinaciones entre ellos.
Where there had been nothing all this time but logarithms and declensions.

Pero no olvides el examen de matemáticas. Los logaritmos.
Only don't neglect your math exam. Logarithms.

log nom

Antenas logaritmo periódico-direccionales de gran potencia
Antennas. log periodic -- directional high power

Z elevado a P multiplicado por el logaritmo de... 3596, igual a...
"Z" over "P" times log... 3596, equals...

Estoy buscando los logaritmos.
I'm looking at the logs.

Y el logaritmo de 2,36 más 1,008 a la novena potencia.
And the log of236 plus 1.008 to the ninth.

Además del logaritmo, ¿qué más?
So, what about log?

La X derivada del logaritmo natural de X es 1 sobre X.
The X derivative of natural log X is one over X.

El logaritmo natural de una constante multiplicada por X es igual al logaritmo natural de uno más V al cuadrado.
The natural log of a constant multiplied by X equals the natural log of one plus V-squared.

Y si no son logaritmos, entonces ¿qué?
If it isn’t logs what is it?

—¿Cuál es el logaritmo natural de dos?
“What’s the natural log of two?”

rettifico, questo è il logaritmo in base 10 di e...
correction, that is log e to the base 10...

Il logaritmo di base e di 10 è zero virgola 434294481903252...
Log 10 to the base e is zero point 434294481903252...

El archivo del caso subió al primer lugar del logaritmo de tareas y lo expandió a toda la pantalla—. Merapanui, Polly.
The case file popped to the top of the activity log, and she spread it out on the screen. “Merapanui, Polly.

es facil reconocer las tablas de logaritmos yo podría decirte si lo son asi que enviame una o dos paginas
log tables would be easy to recognize i could tell you just send me a page or two

Hacía cosas equivalentes a multiplicar manzanas por peras y equilibraba ecuaciones añadiendo el logaritmo V1 a un lado y al otro.
He did things on the order of multiplying apples by pears, and balancing equations by adding log to one side and ∞ to the other.

vale he recibido el fax no no es una tabla de logaritmos habra que dar rienda suelta a las suposiciones de todos modos por que estas tan segura de que es de ella
okay I got the fax no its not a log table guess again anyway why are we sure its hers

El logaritmo de dos es coma tres cero uno cero… eso es treinta coma uno… ¡Olimpo…! ¡Un millón de millones de millones de millones de millones de personas!
Log two is point three zero one zero—that’s thirty point one… Olympus!—a million, million, million, million, million people!

Las estrellas se mostraban como puntos exagerados de su verdadero color, sus sistemas solares insinuados en focos profundos de escalas de logaritmos y su sabor civilizado definido por grupos de notas musicales (la influencia de la Cultura iba marcada por una secuencia de acordes construida a partir de escalas matemáticas de tonos puros que subían y bajaban de forma incesante).
The stars were shown as exaggerated points of their true colour, their solar systems implied in log-scaled plunge-foci and their civilisational flavour defined by musical note-groups (the influence of the Culture was signalled by a chord sequence constructed from mathematically pure whole-tone scales reaching forever down and up).